Sure Sajdah Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ السجدة: 19]
Was nun diejenigen angeht, die glauben und rechtschaffene Werke tun, so wird es für sie die Gärten der Zuflucht zur gastlichen Aufnahme geben für das, was sie zu tun pflegten.
Surah As-Sajdah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Hinsichtlich derjenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, für diese sind Dschannat der eigentlichen Unterkunft als Aufenthaltsort bestimmt für das, was zu tun pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die glauben und die guten Werke tun, erhalten die Gärten der Heimstätte als Herberge für das, was sie zu tun pflegten.
Page 416 German transliteration
English - Sahih International
As for those who believed and did righteous deeds, for them will be the Gardens of Refuge as accommodation for what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie wird (manches) niedrig machen und (manches) erhöhen.
- Er sagte: "Mein Herr, ich habe eine (Menschen)seele von ihnen getötet, und
- Wer immer die (Ernte) des Saatfeldes für das Jenseits haben will, dem
- und dann darauf heißes Wasser trinken;
- Wenn sie auf euch treffen, sind sie euch feind und strecken gegen
- Und die Erde wird im Licht ihres Herrn erstrahlen; das Buch wird
- Das sind diejenigen, die ihre Seelen verloren haben, und es ist ihnen
- Und auf (den anderen) Gesichtern wird an jenem Tag Staub sein.
- Sag: Wer ist der Herr der sieben Himmel und der Herr des
- Um ihrem Hals ist ein Strick aus Palmfasern.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers