Surah Sajdah Aya 19 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ السجدة: 19]
At sa mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa Islam) at nagsisigawa ng katuwiran at kabutihan, sasakanila ang mga Halamanan (Paraiso) bilang maasikasong tahanan dahilan sa kanilang (mabubuting) gawa
Surah As-Sajdah in Filipinotraditional Filipino
Tungkol naman sa mga sumampalataya at gumawa ng mga maayos, ukol sa kanila ay mga hardin ng kanlungan bilang tuluyan dahil sa dati nilang ginagawa
English - Sahih International
As for those who believed and did righteous deeds, for them will be the Gardens of Refuge as accommodation for what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nagsabi: “o aming ama! Manikluhod kayo (kay Allah)
- At (Kanyang nilikha) ang mga kabayo, mga mola at asno,
- Alif, Lam, Mim (mga titik A, La, Ma)
- Ipagbadya: “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Kayo
- At sa pamayanan ng Madyan (Midian) ay isinugo Namin ang
- At sinuman ang magdala ng isang masamang gawa (alalaong baga,
- At siya (Muhammad), nanagdalang Katotohanan(ng Qur’an, Islam at Kaisahan ni
- Ang unang yumakap sa Islam sa Muhajirun (yaong mga nagsilikas
- At ang kanyang sinasamba maliban pa kay Allah ay humadlang
- Ilan na bang mga sali’t saling lahi na una pa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers