Ist denn jemand, der gläubig ist, wie jemand, der ein Frevler ist? (32:18)

﴿أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ﴾
[ السجدة: 18]

Ist denn jemand, der gläubig ist, wie jemand, der ein Frevler ist? Sie sind nicht gleich(zustellen).

German - Amir Zaidan

Ist etwa derjenige, der iman-erfüllt war, gleich demjenigen, der Fasiq war?! Sie werden bestimmt nicht gleich sein.

German - Adel Theodor Khoury

Ist denn derjenige, der gläubig ist, wie der, der ein Frevler ist? Sie sind eben nicht gleich.

Page 416 German transliteration

English - Sahih International

Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal.