und auch die (in Scharen) versammelten Vögel. Alle waren immer wieder zu (38:19)

﴿وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ﴾
[ ص: 19]

und auch die (in Scharen) versammelten Vögel. Alle waren immer wieder zu ihm umkehrbereit.'

German - Amir Zaidan

Auch die Vögel waren versammelt, alle waren zu Ihm umkehrend.

German - Adel Theodor Khoury

Und auch die Vögel in Scharen. Alle waren bereit, zu Ihm umzukehren.

Page 454 German transliteration

English - Sahih International

And the birds were assembled, all with him repeating [praises].