Und der Satan soll euch ja nicht abhalten. Gewiß, er ist euch (43:62)

﴿وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾
[ الزخرف: 62]

Und der Satan soll euch ja nicht abhalten. Gewiß, er ist euch ein deutlicher Feind.

German - Amir Zaidan

Und der Satan soll euch nicht davon abhalten! Gewiß, er ist für euch ein entschiedener Feind.

German - Adel Theodor Khoury

Und der Satan soll euch nicht abweisen. Er ist euch ein offenkundiger Feind.

Page 494 German transliteration

English - Sahih International

And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.