Sure Ad Dukhaan Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الدخان: 19]
Und seid Allah gegenüber nicht überheblich. Gewiß, ich bringe euch eine deutliche Ermächtigung.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und erhebt euch nicht in Arroganz ALLAH gegenüber! Gewiß, ich brachte euch einen deutlichen Beweis.
German - Adel Theodor Khoury
Und zeigt euch Gott gegenüber nicht überheblich. Ich komme zu euch mit einer offenkundigen Ermächtigung.
Page 497 German transliteration
English - Sahih International
And [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear authority.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah will euch Klarheit geben und euch rechtleiten nach den Gesetzmäßigkeiten derer,
- Und Er ist es, Der lebendig macht und sterben läßt; und auf
- Sag: Soll ich einen anderen Herrn als Allah begehren, wo Er doch
- Wir haben ja schon viele von den Ginn und den Menschen für
- Er ist der Erste und der Letzte, der Offenbare und der Verborgene.
- Und damit die Menschen nicht eine einzige Gemeinschaft werden (, sahen Wir
- Aber Allah würde sie nimmer strafen, solange du unter ihnen bist; und
- (Haltet daran fest), indem ihr euch Ihm reuig zuwendet, und fürchtet Ihn
- (an) sich ergießendem Wasser,
- Sie kommen auf jeden ungeheuerlichen Lügner und Sünder herab.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers