Sure Ad Dukhaan Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الدخان: 19]
Und seid Allah gegenüber nicht überheblich. Gewiß, ich bringe euch eine deutliche Ermächtigung.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und erhebt euch nicht in Arroganz ALLAH gegenüber! Gewiß, ich brachte euch einen deutlichen Beweis.
German - Adel Theodor Khoury
Und zeigt euch Gott gegenüber nicht überheblich. Ich komme zu euch mit einer offenkundigen Ermächtigung.
Page 497 German transliteration
English - Sahih International
And [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear authority.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ibrahim war weder ein Jude noch ein Christ, sondern er war Anhänger
- (Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Große und
- Nicht in die Irre geht euer Gefährte, und auch nicht einem Irrtum
- Allah hat ihre Herzen und ihr Gehör versiegelt, über ihrem Augenlicht befindet
- Und sie liegt fürwahr an einem noch bestehenden Weg.
- So wird heute von euch kein Lösegeld angenommen und auch nicht von
- Wenn sie aber zur Scheidung entschlossen sind, so ist Allah Allhörend und
- Es waren nur die Übeltäter, die uns in die Irre geführt haben.
- Es fuhr mit ihnen dahin inmitten von Wogen wie Berge. Nuh rief
- Ich übermittele euch die Botschaften meines Herrn, und ich bin für euch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب