Sure Ad Dukhaan Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الدخان: 19]
Und seid Allah gegenüber nicht überheblich. Gewiß, ich bringe euch eine deutliche Ermächtigung.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und erhebt euch nicht in Arroganz ALLAH gegenüber! Gewiß, ich brachte euch einen deutlichen Beweis.
German - Adel Theodor Khoury
Und zeigt euch Gott gegenüber nicht überheblich. Ich komme zu euch mit einer offenkundigen Ermächtigung.
Page 497 German transliteration
English - Sahih International
And [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear authority.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihm gehört die Oberhoheit in den Himmeln und auf der Erde, und
- Die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: "Wir sehen
- Sie sagten: "Bei Allah, du befindest dich fürwahr in deinem alten Irrtum."
- Und wer neben Allah einen anderen Gott anruft, für den er keinen
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "O würde ihm doch der Qur'an
- Er sagte: "Das Wissen (darüber) ist nur bei Allah; ich übermittele euch
- und Korn mit Halmen und duftende Pflanzen.
- wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorausgeschickt und zurückgestellt hat.
- Das Gleichnis dessen, was sie in diesem irdischen Leben ausgeben, ist das
- Und (gedenke,) als Wir eine kleinere Schar Ginn veranlaßten, sich zu dir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers