Sure Ad Dukhaan Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الدخان: 19]
Und seid Allah gegenüber nicht überheblich. Gewiß, ich bringe euch eine deutliche Ermächtigung.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und erhebt euch nicht in Arroganz ALLAH gegenüber! Gewiß, ich brachte euch einen deutlichen Beweis.
German - Adel Theodor Khoury
Und zeigt euch Gott gegenüber nicht überheblich. Ich komme zu euch mit einer offenkundigen Ermächtigung.
Page 497 German transliteration
English - Sahih International
And [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear authority.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Dies ist eine Kamelstute; sie hat eine Trinkzeit, und ihr
- Sag: Was meint ihr, wenn er doch von Allah ist und ihr
- zum Volk Fir'auns, ob sie nicht gottesfürchtig sein wollen."
- Wenn diejenigen, die Unrecht tun, alles hätten, was auf der Erde ist,
- Keineswegs! Sie werden von ihrem Herrn an jenem Tag bestimmt abgeschirmt sein.
- Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen!
- Und werdet nicht schwach noch seid traurig, wo ihr doch die Oberhand
- Mit der Wahrheit haben Wir ihn (als Offenbarung) hinabgesandt, und mit der
- die nur diejenigen essen, die Verfehlungen begangen haben."
- Seine Leute kamen eilig zu ihm getrieben. Zuvor pflegten sie böse Taten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran