Sura Ad Dukhaan Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ad Dukhaan Verso 19 in arabic text(The Smoke).
  
   

﴿وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
[ الدخان: 19]

E não vos rebeleis contra Deus, porque vos trago uma autoridade evidente.

Surah Ad-Dukhaan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E não vos sublimeis em arrogância para com Allah. Por certo, eu vos chego com evidente comprovação.


Spanish - Noor International


19. »Y no os mostréis altivos con Al-lah. En verdad, he venido a vosotros con pruebas claras.



English - Sahih International


And [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear authority.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 19 from Ad Dukhaan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. O incrédulo sofrerá o peso da sua incredulidade; ao contrário, aqueles que tiverem praticado o
  2. Quando apareceram a Davi, que os temeu? então lhe disseram: Não temas, pois somos dois
  3. E não instruímos (o Mensageiro) na poesia, porque não é própria dele. O que lhe
  4. E quisemos agraciar os subjugados na terra, designando-os imames e constituindo-os herdeiros.
  5. Todavia, os tementes estarão em lugar seguro,
  6. E de quando o teu Senhor extraiu das entranhas do filhos de Adão os seus
  7. E quando, acorrentados, forem arrojados nele, em um local exíguo, suplicarão então pela destruição!
  8. Porventura não vos prescrevi, ó filhos de Adão, que não adorásseis Satanás, porque é vosso
  9. A estes lhes será duplicada a recompensa por sua perseverança, porque retribuem o mal com
  10. E adoram, em vez de Deus, os que não poder prejudicá-los nem beneficiá-los, dizendo: Estes

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Surah Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary
Surah Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers