Sura Ad Dukhaan Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ad Dukhaan Verso 19 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verso 19 from Surah Ad-Dukhaan

﴿وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الدخان: 19]

E não vos rebeleis contra Deus, porque vos trago uma autoridade evidente.

Surah Ad-Dukhaan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E não vos sublimeis em arrogância para com Allah. Por certo, eu vos chego com evidente comprovação.

Spanish - Noor International


19. »Y no os mostréis altivos con Al-lah. En verdad, he venido a vosotros con pruebas claras.

English - Sahih International


And [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear authority.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 19 from Ad Dukhaan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dizem: Ele o forjou! Dize: Componde, pois, uma surata semelhante às deles; e podeis recorrer,
  2. E pela iniqüidade dos judeus, ao tentarem desviar os demais da senda de Deus, vedamos-lhes
  3. A corrupção surgiu na terra e no mar por causa do que as mãos dos
  4. Aqueles que ocultam as evidências e a Orientação que revelamos, depois de as havermos elucidado
  5. E a resposta do seu povo só constituiu em dizer (uns aos outros): Expulsai-vos da
  6. Quanto aos fiéis que praticam o bem, admiti-los-emos entre os virtuosos.
  7. Mas, quando lhes são recitados os Nossos lúcidos versículos, aqueles que não esperam o comparecimento
  8. Assombraram-se (os maquenses) de lhes haver sido apresentado um admoestador de sua graça. E os
  9. E quanto se defrontaram com Golias e com o seu exército, disseram: Ó Senhor nosso,
  10. Ele foi Quem escolheu, entre os iletrados, um Mensageiro da sua estirpe, para ditar-lhes os

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Surah Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary Surah Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers