Sura Inshiqaq Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Inshiqaq Verso 2 in arabic text(The Rending Asunde).
  
   
Verso 2 from Sura Al-Inshiqaq

﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]

y oiga a su Señor y tenga que obedecer!

Sura Al-Inshiqaq in Spanish

Spanish Translation - Garcia


en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.

Noor International Center


2. acatando la orden de su Señor, como debe hacer;

English - Sahih International


And has responded to its Lord and was obligated [to do so]

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 2 from Inshiqaq


Ayats from Quran in Spanish

  1. Acaso quieren que se juzgue con el juicio de la ignorancia?Y qué mejor juez sino
  2. Así pues, han renegado de lo que dijisteis y no podréis cambiar ni ser auxiliados
  3. Así pues temed a Allah cuanto podáis, escuchad, obedeced y dad con sinceridad, que será
  4. O es que han tomado, fuera de Allah intercesores? Di: Y si no tuvieran ningún
  5. Cómo puede ser que, de entre todos nosotros, se le haya hecho descender el Recuerdo
  6. Y no os inclinéis del lado de los que son injustos pues en ese caso
  7. Y os ha subordinado lo que hay en los cielos y en la tierra, todo
  8. Vosotros que creéis! No seáis como aquéllos que renegaron y decían de sus hermanos cuando
  9. Dijo Musa: Es esto lo que decís de la verdad cuando os llega? Cómo puede
  10. Entrad por las puertas de Yahannam donde seréis inmortales.Qué mal lugar de estancia el de

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Sura Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila Sura Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad Sura Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary Sura Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 24, 2025

Please remember us in your sincere prayers