Sura Inshiqaq Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]
y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.
Noor International Center
2. acatando la orden de su Señor, como debe hacer;
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No pienses que Allah faltará a la promesa hecha a Sus mensajeros, es cierto que
- Cuántas comunidades mejores que ellos en posesiones y en aspecto, destruimos?
- Y cuando se pone como ejemplo al hijo de Maryam, tu gente se aparta de
- Es que cada vez que se comprometan con un pacto, habrá una parte de ellos
- Y si los cubre una ola como una nube suplican a Allah reconociendo, en un
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
- Y discutimos vanamente con los charlatanes,
- Se os ha prescrito que cuando a alguno de vosotros se le presente la muerte
- Y cuando los dejó junto a todo lo que adoraban fuera de Allah, le concedimos
- Y recita lo que del Libro de tu Señor te ha sido inspirado, no hay
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers