Sura Inshiqaq Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]
y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.
Noor International Center
2. acatando la orden de su Señor, como debe hacer;
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los habíamos hecho dirigentes cuya llamada conducía al Fuego.
- El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre
- Es cierto que sobre Mis siervos, no tienes ningún poder. Y tu Señor basta como
- Fue así que lo vio en el claro horizonte
- Si quiere, hombres!, os suprimirá y traerá a otros; Allah tiene poder sobre todas las
- Esos son a los que Allah ha guiado: Déjate llevar por su guía!Di: No os
- Y me ha hecho bendito dondequiera que esté y me ha encomendado la Oración y
- No lo habíamos oído en la forma de Adoración anterior, sólo es una invención.
- Y dirán los que fueron soberbios a los que se dejaron llevar: Cómo es que
- Y cuando llegó a Sulayman dijo: Me tentáis con riquezas cuando lo que Allah me
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers