Sura Inshiqaq Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]
y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.
Noor International Center
2. acatando la orden de su Señor, como debe hacer;
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando el Jardín sea acercado.
- Pidas o no pidas perdón por ellos, aunque lo pidieras setenta veces, Allah no los
- Negaron la verdad que traía y los destruimos, es verdad que en eso hay un
- Ay! ese día de los que negaron la verdad.
- No tendrán más excusa que decir: Por Allah, nuestro Señor, que no éramos asociadores.
- Y no hemos enviado a ningún mensajero sino para que fuera obedecido con el permiso
- Dijo: Si tomas otro dios que yo, te dejaré entre los prisioneros.
- Y dijimos: Id a la gente que niega la verdad de Nuestros signos! Los aniquilamos
- Así llegaron al valle de las hormigas; entonces dijo una de ellas: Hormigas! Entrad en
- Estarán reclinados sobre divanes alineados y los desposaremos con las de ojos hermosísimos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran