Sura Inshiqaq Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]
y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.
Noor International Center
2. acatando la orden de su Señor, como debe hacer;
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando trajo la verdad que venía de Nuestro lado, dijeron: Matad a los hijos
- Antes de ellos ningún hombre ni genio las habrá tocado.
- Las sombras estarán sobre ellos, cercanas, y sus frutos bajarán sumisamente.
- Acaso están pidiendo que se acelere el castigo?
- que no dejarán de producirse ni serán inaccesibles.
- Y hacemos que del cielo caiga agua bendita con la que hacemos brotar jardines y
- Dijo: Gente mía! Pero es que no veis que me baso en una prueba clara
- Y los derrotaron con permiso de Allah. Daud mató a Yalut y Allah le concedió
- Él conoce el No-Visto y lo Aparente, sea ensalzado por encima de lo que Le
- Dijeron: Tú eres Yusuf? Dijo: Yo soy Yusuf y éste es mi hermano. Allah nos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran