Sura Inshiqaq Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]
y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.
Noor International Center
2. acatando la orden de su Señor, como debe hacer;
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Buscad ayuda en la constancia y en el salat, porque éste no es un peso
- Los que dicen: Señor nuestro! Creemos, perdónanos las faltas y presérvanos del castigo del Fuego.
- Tu Señor ha ordenado que sólo Lo adoréis a Él y que hagáis el bien
- Y parte de Sus signos es la creación de los cielos y de la tierra
- Allah se ha vuelto en favor del Profeta, de los que emigraron y de quienes
- Los dejaremos que disfruten un poco y luego los conduciremos forzados al durísimo castigo.
- Durante el día llevas a cabo una larga actividad.
- Sin embargo no confirmó la verdad ni rezó,
- Y juran por Allah con los más solemnes juramentos que si tú lo ordenas saldrán
- Aunque los árboles de la tierra fueran cálamos y el mar junto con otros siete
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



