Sura Inshiqaq Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]
y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.
Noor International Center
2. acatando la orden de su Señor, como debe hacer;
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y es verdad que hemos hecho el Corán fácil para recordar.Hay quien recapacite?
- Y a los Zamud, su hermano Salih, que dijo: Gente mía! Adorad a Allah, no
- Pero la única respuesta de su gente fue decir: Expulsadlos de vuestra ciudad, son gentes
- Entonces los que se negaron a creer serán conducidos a Yahannam en grupos sucesivos y
- Vosotros que creéis! Obedeced a Allah y a Su mensajero y, puesto que podéis oir
- Es que no ves que Allah hace que caiga agua del cielo y con ella
- Vuestro Señor sabe mejor lo que hay dentro de vosotros mismos. Si sois rectos... Es
- Es que están a salvo de la astucia de Allah?Sólo la gente perdida se siente
- Y os ha subordinado lo que hay en los cielos y en la tierra, todo
- Pero no! Es que no tratáis con generosidad al huérfano,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers