Sura Hajj Verso 20 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hajj Verso 20 in arabic text(The Pilgrimage).
  
   
Verso 20 from Surah Al-Hajj

﴿يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ﴾
[ الحج: 20]

A qual derreterá tudo quanto há em suas entranhas, além da totalidade de suas peles.

Surah Al-Hajj in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Com ela, derreter-se-á o que há em seus ventres e, também, as peles.

Spanish - Noor International


20. (Esta) derretirá lo que se halle en el interior de los estómagos, así como la piel.

English - Sahih International


By which is melted that within their bellies and [their] skins.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 20 from Hajj


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E no dia em que os incrédulos forem colocados perante o fogo, (ser-lhes-á dito): Aproveitastes
  2. Eis que ele desfrutará, ante Nós, de dignidade e excelente local de retorno!
  3. Porém, quando for soada a trombeta, nesse dia não haverá mais linhagem entre eles, nem
  4. Em verdade, submetemos-lhe as montanhas, para que com ele Nos glorificassem ao anoitecer e ao
  5. A Deus pertence tudo quanto existe nos céus e na terra, para castigar os malévolos,
  6. Aquele que Deus encaminhar estará bem encaminhado; e àqueles que deixar que se extraviem, jamais
  7. Então, chamaram um companheiro seu, o qual tomou de um sabre e a abateu.
  8. Só te revelamos o Livro, para que eles elucides as discórdias e para que seja
  9. Deus vos exorta a que jamais reincidais em semelhante (falta), se sois fiéis.
  10. Apresentai, pois, o vosso livro, se estiverdes certos!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Surah Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hajj Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hajj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hajj Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hajj Al Hosary
Al Hosary Surah Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers