Surah Rahman Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]
Na sa pagitan nila ay may isang sagka at sila ay hindi magsasanib (sa isa’t isa)
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
Sa pagitan ng dalawang ito ay may isang hadlang na hindi nilalampasan ng dalawang ito
English - Sahih International
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Hakob) ay nagsabi: “Hindi, ang inyong sarili ang bumalangkas
- Sila ba ay higit na mainam o ang mga tao
- At (sa pamayanan) ni A’ad (ay Aming isinugo) ang kanilang
- Isang pagbabawal ang inilaan sa lahat ng bawat bayan (pamayanan)
- At katotohanan, pinangangambahan ko ang aking mga kamag-anak na susunod
- At gayundin, ang mga ibon ay nagtitipon na kasama niya
- wala sa iyo (o Muhammad) ang kanilang patnubay, datapuwa’t si
- At sa mga sumasampalataya at nagsisigawa ng kabutihan, hindi isang
- Sila ay hindi makakarinig sa mataas na pangkat (mga anghel),
- Kaya’t Aming sinubukan ang ilan sa kanila na kasama pa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



