Surah Rahman Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]
Na sa pagitan nila ay may isang sagka at sila ay hindi magsasanib (sa isa’t isa)
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
Sa pagitan ng dalawang ito ay may isang hadlang na hindi nilalampasan ng dalawang ito
English - Sahih International
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya sa kanila (O Muhammad): “Kayo ay aking pinaaalalahanan sa
- Katotohanan, ang Aming mga Talata (noon pa man) ay dinadalit
- At habang siya ay nagtatayo ng Barko, kailanma’t ang mga
- Sa pamamagitan ng langit at At-Tariq (ang dumarating na panauhin
- Ito ay hindi mo pananagutan kung siya ay hindi maging
- At iniakyat nang mataas ang iyong kabantugan
- Datapuwa’t kung sila ay magsitalikod, iyong ipagbadya (o Muhammad): “Aking
- Tunay ngang si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa
- Para sa kanila, naroroon ang lahat ng kanilang minimithi, at
- (Si Khidr) ay nagsabi: “Ito na (ang sandali) ng ating
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers