Sura Rahman Verso 20 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rahman Verso 20 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 20 from Surah Ar-Rahman

﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]

Entre ambos, há uma barreira, para que não seja ultrapassada.

Surah Ar-Rahman in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Entre ambos, há uma barreira; nenhum dos dois comete transgressão.

Spanish - Noor International


20. sin que traspasen una barrera establecida entre las dos[996].

[996] Ver la nota de la aleya 53 de la sura 25.

English - Sahih International


Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 20 from Rahman


Ayats from Quran in Portuguese

  1. (Disseram os gênios): Quisemos inteirar-nos acerca do céu e o achamos pleno de severos guardiães
  2. Não obstante, aos incrédulos (será dito): Porventura, não vos foram recitados os Meus versículos? Porém,
  3. Se Deus vos secundar, ninguém poderá vencer-vos; por outra, se Ele vos esquecer, quem, em
  4. Dirigindo os seus olhares para o seu Senhor;
  5. E atende (às súplicas) dos fiéis, que praticam o bem, e os aumenta de Sua
  6. Invocai vosso Senhor humílima e intimamente, porque Ele não aprecia os transgressores.
  7. Ó Senhor meu, já me agraciastes com a soberania e me ensinastes a interpretação das
  8. E a lua, cujo curso assinalamos em fases, até que se apresente como um ramo
  9. Senão o que Deus permitir, porque Ele bem conhece o que está manifesto e o
  10. Por certo que os agraciei, bem como seus pais, até que lhes chegou a verdade

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rahman Al Hosary
Al Hosary Surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 21, 2025

Please remember us in your sincere prayers