Sure Shuara Vers 200 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الشعراء: 200]
So haben Wir ihn in die Herzen der Übeltäter einziehen lassen.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Solcherart ließen WIR ihn in die Herzen der schwer Verfehlenden eindringen,
German - Adel Theodor Khoury
So haben Wir ihn in die Herzen der Übeltäter eingehen lassen.
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und daß Er es ist, Der sterben läßt und wieder lebendig macht,
- Die Bewohner des Dickichts bezichtigte die Gesandten der Lüge.
- der seinen Besitz hingibt, um sich zu läutern,
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- Und seid nicht wie jene, die ihr Garn, nachdem es fest gesponnen
- Allah hat ja Sein Versprechen euch gegenüber gehalten, als ihr sie mit
- Er hat keinen Teilhaber. Dies ist mir befohlen worden, und ich bin
- Und (erschaffen hat Er) die Pferde, die Maultiere und die Esel, damit
- Und als Ich den Jüngern eingab: "Glaubt an Mich und an Meinen
- Wie sollte ich fürchten, was ihr (Ihm) beigesellt, wo ihr euch nicht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



