Sure Shuara Vers 219 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 219]
und deine Stellungswechsel unter denjenigen, die sich niederwerfen.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
sowie dein Wandeln unter den Sudschud-Vollziehenden.
German - Adel Theodor Khoury
Und auch wie du dich hin und her wendest unter denen, die sich niederwerfen.
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
And your movement among those who prostrate.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Niemand in den Himmeln und auf der Erde wird zum Allerbarmer anders
- obwohl sie vorher, bevor (er) auf sie herabgesandt wurde, wahrlich ganz verzweifelt
- Oder meint ihr etwa, daß ihr in den (Paradies)garten eingehen werdet, noch
- Kein Zeichen von den Zeichen ihres Herrn kommt zu ihnen, ohne daß
- und gewiß, auf dir liegt Mein Fluch bis zum Tag des Gerichts."
- Und Wir hoben ihn zu einem hohen Ort empor.
- und die geben, was sie geben, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen,
- Und wenn ihnen eine Angelegenheit zu (Ohren) kommt, die Sicherheit oder Furcht
- Er ist nur ein Mann, der an Besessenheit leidet; so wartet mit
- Und Wir wiesen den Kindern Isra'ils einen wahrhaftigen Aufenthaltsort zu und versorgten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran