Sure Shuara Vers 219 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 219]
und deine Stellungswechsel unter denjenigen, die sich niederwerfen.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
sowie dein Wandeln unter den Sudschud-Vollziehenden.
German - Adel Theodor Khoury
Und auch wie du dich hin und her wendest unter denen, die sich niederwerfen.
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
And your movement among those who prostrate.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Mir ist nur befohlen worden, dem Herrn dieser Ortschaft zu dienen, Der
- Du warst nicht auf der westlichen Seite', als Wir Musa die Angelegenheit
- Und befiehl deinen Angehörigen, das Gebet (zu verrichten), und sei beharrlich darin.
- Oder wollt ihr etwa sagen, Ibrahim, Isma'il, lshaq, Ya'qub und die Stämme
- So ist die Strafe; aber die Strafe des Jenseits ist wahrlich größer,
- Das ist unser Beweismittel, das Wir Ibrahim gegen sein Volk gaben. Wir
- die standhaft sind und sich auf ihren Herrn verlassen.
- Diejenigen, die die ungeheuerliche Lüge vorgebracht haben, sind eine (gewisse) Schar von
- Sie sagten: "Wir dienen Götzen, und so geben wir uns dauernd ihrer
- Und was ist das da in deiner Rechten, o Musa?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب