Sure Shuara Vers 219 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 219]
und deine Stellungswechsel unter denjenigen, die sich niederwerfen.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
sowie dein Wandeln unter den Sudschud-Vollziehenden.
German - Adel Theodor Khoury
Und auch wie du dich hin und her wendest unter denen, die sich niederwerfen.
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
And your movement among those who prostrate.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und du hast deine Tat, die du (damals) getan hast, verübt und
- So bewahrte Allah ihn vor den Bosheiten dessen, was sie an Ränken
- Und als der Sohn Maryams als Beispiel angeführt wurde, da brach dein
- Er sagte: "Mein Herr, gewiß mein Volk hat mich der Lüge bezichtigt.
- Und auf der Erde gibt es Zeichen für die Überzeugten
- (Alles) Lob gehört Allah, Der das Buch (als Offenbarung) auf Seinen Diener
- außer Ihm. So schmiedet alle gegen mich eure List und gewährt mir
- Es steht einem menschlichen Wesen nicht zu, daß ihm Allah die Schrift,
- Sag: Gewiß, ich bin ja nur ein menschliches Wesen wie ihr; mir
- Und wenn sie da in einen engen Ort zusammengebunden geworfen werden, rufen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers