Sure Shuara Vers 219 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 219]
und deine Stellungswechsel unter denjenigen, die sich niederwerfen.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
sowie dein Wandeln unter den Sudschud-Vollziehenden.
German - Adel Theodor Khoury
Und auch wie du dich hin und her wendest unter denen, die sich niederwerfen.
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
And your movement among those who prostrate.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, für
- Wäre man von ihren (verschiedenen) Bezirken her zu ihnen eingedrungen und wären
- Und diejenigen, die neben Allah keinen anderen Gott anrufen und nicht die
- Dies sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten,
- So flüchtet (nun) zu Allah. Gewiß, ich bin euch von Ihm ein
- Musa sagte: "Mein Herr weiß besser, wer von Ihm her die Rechtleitung
- Und Wir trugen ihn auf einem Schiff aus Planken und Nägeln,
- So prägt Allah keine Gleichnisse! Allah weiß, ihr aber wißt nicht.
- (Dies ist) das Gleichnis des (Paradies)gartens, der den Gottesfürchtigen versprochen ist: Er
- Und auf dir liegt der Fluch bis zum Tag des Gerichts."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



