Sura Shuara Verso 219 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 219]
y en tus distintos movimientos entre los que se postran.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
y cuando realizas tus movimientos entre los que se prosternan [durante la oración comunitaria].
Noor International Center
219. y cuando rezas con quienes se postran contigo (rezando en congregación).
English - Sahih International
And your movement among those who prostrate.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Muera! Pero cómo ha podido premeditar así?
- Di: Que cada uno actúe a su manera, pero vuestro Señor sabe mejor quién está
- Es verdad que en eso hay un signo, pero la mayoría de los hombres no
- y en tus distintos movimientos entre los que se postran.
- Di: No soy una novedad entre los mensajeros y no sé lo que será de
- O es que piensan los que tienen en su haber malas acciones que los consideraremos
- Él es Allah, Quien no hay dios sino Él, el Rey, el Purísimo, la Paz,
- No habrá nadie que pueda negar su acontecer.
- haz fácil mi misión
- Esos tendrán los jardines de Adn por cuyo suelo corren los ríos, en ellos se
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran