Sure Al Imran Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ﴾
[ آل عمران: 87]
Der Lohn jener ist, daß auf ihnen der Fluch Allahs und der Engel und der Menschen allesamt liegt,
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Für diese ist ihre Vergeltung, daß auf ihnen der Fluch von ALLAH, von den Engeln und von den gesamten Menschen lastet.
German - Adel Theodor Khoury
Die Vergeltung für sie ist, daß der Fluch Gottes und der Engel und der Menschen allesamt über sie kommt.
Page 61 German transliteration
English - Sahih International
Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Vielleicht wird unser Herr uns zum Tausch dafür einen besseren (Garten) als
- Scheut ihr davor, schon vor eurem vertraulichen Gespräch Almosen zu geben? Da
- und lassen dann auf ihr Korn wachsen
- - "Das ist der Tag der Entscheidung, den ihr für Lüge zu
- Siehst du nicht, daß sich vor Allah (jeder) niederwirft, wer in den
- Hierauf erweckten Wir euch nach eurem Tod, auf daß ihr dankbar wäret.
- Haben Wir nicht die Erde zu einem Ort der Aufbewahrung gemacht
- Und diejenigen, die glauben, sagen: "Wäre doch eine Sura offenbart worden!" Wenn
- Wenn Allah sich hätte Kinder nehmen wollen, hätte Er wahrlich aus dem,
- Sie verbergen sich vor den Menschen; verbergen sich jedoch nicht vor Allah,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers