Sure Al Imran Vers 87 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ﴾
[ آل عمران: 87]
Der Lohn jener ist, daß auf ihnen der Fluch Allahs und der Engel und der Menschen allesamt liegt,
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Für diese ist ihre Vergeltung, daß auf ihnen der Fluch von ALLAH, von den Engeln und von den gesamten Menschen lastet.
German - Adel Theodor Khoury
Die Vergeltung für sie ist, daß der Fluch Gottes und der Engel und der Menschen allesamt über sie kommt.
Page 61 German transliteration
English - Sahih International
Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie haben an ihm (allerlei) Nutzen und (etwas) zu trinken. Wollen
- über das Diesseits und das Jenseits. Und sie fragen dich nach den
- Verteilen etwa sie die Barmherzigkeit deines Herrn? Wir verteilen doch unter ihnen
- daß Er die früheren 'Ad vernichtete
- Heute wird jeder Seele das vergolten, was sie erworben hat. Heute gibt
- Ja, bereits vor dir wurden Gesandte der Lüge bezichtigt. Und da ertrugen
- Und es sind auch nicht die Worte eines Wahrsagers. Wie wenig ihr
- Allah hat für sie Gärten bereitet, durcheilt von Bächen', ewig darin zu
- An dem Tag, da die Erde zu einer anderen Erde verändert werden
- Wir haben es ja zu einem arabischen Qur'an gemacht, auf daß ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers