Sure Assaaffat Vers 36 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ﴾
[ الصافات: 36]
und sagten: "Sollen wir denn wahrlich unsere Götter verlassen wegen eines besessenen Dichters?"
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
und zu sagen: "Sollen wir etwa unsere Gottheiten wegen eines geistesgestörten Dichters lassen?!"
German - Adel Theodor Khoury
Und sagten: «Sollen wir denn unsere Götter verlassen wegen eines besessenen Dichters?»
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
And were saying, "Are we to leave our gods for a mad poet?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Vielleicht magst du dich noch selbst umbringen aus Gram (darüber), daß sie
- Er aber erklärte (es) für Lüge und widersetzte sich.
- Und unter den Menschen und den Tieren und dem Vieh gibt es
- Jedem Menschen haben Wir sein Vorzeichen an seinem Hals befestigt. Und am
- damit Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit frage. Und Er hat für
- um undankbar zu sein für das, was Wir ihnen gaben. So genießt
- Wenn sie ihre Eide aber nach Vertragsabschluß brechen und eure Religion schmähen,
- Und das Buch wird hingelegt. Dann siehst du die Übeltäter besorgt wegen
- in die Gärten Edens, die der Allerbarmer Seinen Dienern im Verborgenen versprochen
- und laßt, was euer Herr für euch an Gattinnen erschaffen hat, stehen?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers