Sura Shuara Verso 222 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 222 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 222 from Surah Ash-Shuara

﴿تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ﴾
[ الشعراء: 222]

Descerão sobre todos os mendazes e pecadores.

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Eles descem sobre todo impostor, pecador.

Spanish - Noor International


222. Descienden sobre todo mentiroso pecador[722].

[722] Como en el caso de los adivinos. Los demonios intentan escuchar algo de lo que se dice en el cielo y lo transmiten a los adivinos añadiendo innumerables mentiras.

English - Sahih International


They descend upon every sinful liar.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 222 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. A Deus incumbe indicar a verdadeira senda, da qual tantos se desviam. Porém, se Ele
  2. Que criou a vida e a morte, para testar quem de vós melhor se comporta
  3. Ele foi Quem vos fez a terra manejável. Percorrei-a pois, por todos os seus quadrantes
  4. Ou dirão: É um poeta. Aguardamos que lhe chegue a calamidade, (produzida) pelo tempo!
  5. E não coloqueis outra divindade junto a Deus, porque sou da Sua parte, um elucidativo
  6. Disse-lhe o Faraó: Se adorares a outro deus que não seja eu, far-te-emos prisioneiro!
  7. E dize aos Meus servos que digam sempre o melhor, porque Satanás causa dissensões entre
  8. Não reparastes em como Deus criou sete céus sobrepostos,
  9. No dia em que tentardes fugir, ninguém poderá defender-vos de Deus. E aquele que Deus
  10. Os pecadores serão reconhecidos por suas marcas, e serão arrastados pelos topetes e pelos pés.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 26, 2026

Please remember us in your sincere prayers