Sura Shuara Verso 222 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ﴾
[ الشعراء: 222]
Descerão sobre todos os mendazes e pecadores.
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Eles descem sobre todo impostor, pecador.
Spanish - Noor International
222. Descienden sobre todo mentiroso pecador[722].
[722] Como en el caso de los adivinos. Los demonios intentan escuchar algo de lo que se dice en el cielo y lo transmiten a los adivinos añadiendo innumerables mentiras.
English - Sahih International
They descend upon every sinful liar.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E entre eles há quem te diga: Isenta-me, e não me tentes! Acaso, não caíram
- Prescreveu-vos a mesma religião que havia instituído para Noé, a qual te revelamos, a qual
- Tu inseres a noite no dia e inseres o dia na noite; extrais o vivo
- Até Ele ascenderão os anjos com o Espírito (o anjo Gabriel) em um dia, cuja
- Que pereçam os inventores de mentiras!
- E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
- Porém, quando lhes apresentaram os seus mensageiros as evidências, permaneceram exultantes com os seus própriosconhecimentos;
- Do mal da tenebrosa noite, quando se estende.
- Dissera: Preparai para ele uma fogueira e arrojai-o no fogo!
- Em verdade, junto a Nós, contam-se entre os eleitos e preferidos.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers