Sure Kahf Vers 23 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا﴾
[ الكهف: 23]
Und sag ja nur nicht von einer Sache: "Ich werde dies morgen tun",
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sage zu keiner Sache: "Ich vollbringe dies morgen."
German - Adel Theodor Khoury
Und sag nicht von einer Sache: «Ich werde dies morgen tun»,
Page 296 German transliteration
English - Sahih International
And never say of anything, "Indeed, I will do that tomorrow,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder meinst du, daß die meisten von ihnen hören oder begreifen? Sie
- Zu euch ist nunmehr ein Gesandter aus euren eigenen Reihen gekommen. Bedrückend
- Ob Wir dich nun einen Teil dessen, was Wir ihnen androhen, sehen
- Sie sagten: "Wir sind zu einem Volk von Übeltätern gesandt,
- Und Wir haben dem Menschen anbefohlen, seine Eltern mit Güte zu behandeln.
- Und wer immer sich selbst hilft, nachdem ihm Unrecht zugefügt wurde, gegen
- Allah machte es nur zu einer frohen Botschaft und damit eure Herzen
- Und als eine Gruppe von ihnen sagte: "O ihr Leute von Yatrib,
- die nur diejenigen essen, die Verfehlungen begangen haben."
- die deinen Rücken niederdrückte,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب