Und sag ja nur nicht von einer Sache: "Ich werde dies morgen (18:23)

﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا﴾
[ الكهف: 23]

Und sag ja nur nicht von einer Sache: "Ich werde dies morgen tun",

German - Amir Zaidan

Und sage zu keiner Sache: "Ich vollbringe dies morgen."

German - Adel Theodor Khoury

Und sag nicht von einer Sache: «Ich werde dies morgen tun»,

Page 296 German transliteration

English - Sahih International

And never say of anything, "Indeed, I will do that tomorrow,"