Surah Kahf Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا﴾
[ الكهف: 23]
At huwag kayong magsabi kailanman sa anumang (bagay), “Aking gagawin bukas ang ganito at gayong bagay.”
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Huwag ka ngang magsasabi sa anuman: "Tunay na ako ay gagawa niyon bukas
English - Sahih International
And never say of anything, "Indeed, I will do that tomorrow,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Kayo) na mga nagsisampalataya sa Aming Ayat (mga tanda, katibayan,
- Hindi baga nila namamasdan na si Allah na lumikha ng
- Upang dalhin sa iyo ang lahat ng magagaling na manggagaway.”
- Hindi Namin nilikha ang kalangitan at kalupaan at lahat ng
- Sila, na aming pamayanan, ay tumangkilik pa ng ibang diyos
- Katotohanang Aming nilikha ang tao mula sa Nutfah (magkahalong katas
- Oo, ito nga! Kaya’t hayaang ito ay lasapin nila. Isang
- Ito ang mga Talata ni Allah; dinalit Namin ito sa
- Kasawian sa Al-Mutaffifin (sila na gumagawa ng pandaraya, alalaong baga,
- At sundin ang Pinakamainam (ang Qur’an, gawin ninyo ang ipinag-uutos
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers