Surah Qalam Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ﴾
[ القلم: 23]
Kaya’t sila ay nagsilakad na nagsasalitaan ng lihim sa isa’t-isa sa mahinang tinig (na nagsasabi)
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Kaya humayo sila habang sila ay nagbubulungan
English - Sahih International
So they set out, while lowering their voices,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- wala akong kaalaman sa mga pinuno (ng anghel) sa kaitaasan
- At kung inyo nang nahiwalayan (nadiborsyo) ang kababaihan at kanila
- At kung siya (na mamatay na) ay kasamahan ng Kanang
- At ng (pilak) na mga pintuan para sa kanilang bahay,
- Hindi ka ba nakadarama ng kapanatagan na Siya na nasa
- Katotohanan, ang mga nagtatakwil ng Pananampalataya (hindi sumasampalataya kay Muhammad
- Ang kasinungalingan ay hindi sasanib dito (Qur’an), maging sa harapan
- Si Allah ay nangako sa inyo ng maraming kapakinabangan mula
- Sila ay natatakpan ng Apoy sa kanilang itaas at nasasapnan
- Sapagkat siya (na hindi sumasampalataya) ay hindi sumampalataya (sa Qur’an
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers