Surah Qalam Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ﴾
[ القلم: 23]
Kaya’t sila ay nagsilakad na nagsasalitaan ng lihim sa isa’t-isa sa mahinang tinig (na nagsasabi)
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Kaya humayo sila habang sila ay nagbubulungan
English - Sahih International
So they set out, while lowering their voices,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nagsabi: “o Shuaib! Ang iyo bang mga pagdalangin
- At anuman ang inyong gugulin sa kawanggawa o anumang pangako
- Nag-aakala baga ang sangkatauhan na sila ay hahayaan lamang sapagkat
- walang anumang uri ng kapinsalaan ang may pangyayari malibang pahintulutan
- Sila (mga kapatid ni Hosep) ay nagsabi: “Kung siya ay
- Siya (Satanas) ay gumawa sa kanila ng mga pangako, at
- Siya (Abraham) ay nagsabi: “Kayo ba ay naririnig nila, kung
- Siya ay nagsabi: “Sa araw na ito, walang sisi ang
- Siya (Abraham) ay nagsabi: “Sinasamba ba ninyo ang mga bagay
- Datapuwa’t kung sila ay lubhang palalo (na isagawa ito), kung
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب