Surah Qalam Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ﴾
[ القلم: 23]
Kaya’t sila ay nagsilakad na nagsasalitaan ng lihim sa isa’t-isa sa mahinang tinig (na nagsasabi)
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Kaya humayo sila habang sila ay nagbubulungan
English - Sahih International
So they set out, while lowering their voices,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nagsabi: “Kung gayon, dalhin siya sa harap ng
- Hanggang sa Araw ng natatakdaang panahon.”
- Isinusugo Niya ang mga anghel na may taglay na inspirasyon
- Ang (sandali) ng Araw ng Muling Pagkabuhay ay papalapit na
- At inyong maalaman na sa lipon ninyo ay naroroon ang
- At sila ay nagtatanong sa iyong legal na pag-uutos tungkol
- At kung sila ay magnais na kayo ay dayain, kung
- Sa katulad nito, hayaan ang lahat ay magsikap, sa mga
- Katotohanan, ang ipinangako sa inyo ay katiyakang magaganap, at kayo
- Labis Naming nababatid ang kanilang sinasabi; at ikaw (o Muhammad)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers