Sura Qalam Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qalam Verso 23 in arabic text(The Pen).
  
   
Verso 23 from Surah Al-Qalam

﴿فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ﴾
[ القلم: 23]

Foram, pois, sussurrando:

Surah Al-Qalam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, foram adiante, enquanto murmuravam:

Spanish - Noor International


23. y se pusieron en camino mientras se susurraban:

English - Sahih International


So they set out, while lowering their voices,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 23 from Qalam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Retorna aos teus! Em verdade, atacá-los-emos com exércitos que não poderão enfrentar, e os expulsaremos,
  2. Para que (Deus) pudesse interrogar (por vosso intermédio) os verazes, acerca de sua veracidade, e
  3. Isso não é senão a inspiração que lhe foi revelada,
  4. Assim revelamos o seu caso às pessoas, para que se persuadissem de que a promessa
  5. E quando ambos aceitaram o desígnio (de Deus) e (Abraão) preparava (seu filho) para o
  6. Ó Senhor meu, concede-me prudência e junta-me aos virtuosos!
  7. Os fiéis, que, sem razão fundada, permanecem em suas casas, jamais se equiparam àqueles que
  8. Porém, disseram: Ó Senhor nosso, prolonga a distância entre os nossos estágios de viagem! E
  9. Então, aquele a quem for entregue o seu registro, na destra, dirá; Ei-lo aqui! Lede
  10. Acaso, não desbaratou Ele as suas conspirações,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers