Sure Qalam Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]
"Geht in der Morgenfrühe zu eurer Pflanzung, wenn ihr pflücken wollt."
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Geht in der Frühe zu eurem Ackerland, solltet ihr Aberntende sein."
German - Adel Theodor Khoury
«Geht in der Frühe zu eurem Saatfeld, wenn ihr ernten wollt.»
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und jeder Seele wird in vollem Maß zukommen, was sie getan hat.
- Und gehorcht Allah und dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen finden möget!
- und wenn (bei ihm) sich das eine Bein um das andere legt,
- Da warfen sich die Engel alle zusammen nieder,
- Und so richte zwischen ihnen nach dem, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt
- worauf du weder eine Vertiefung noch Erhebung siehst.
- Ihr habt ja im Gesandten Allahs ein schönes Vorbild, (und zwar) für
- Dann würden Wir ihnen wahrlich von Uns aus großartigen Lohn geben
- Da kamen sie auf ihn zugeeilt.
- Allah will euch Klarheit geben und euch rechtleiten nach den Gesetzmäßigkeiten derer,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب