"Geht in der Morgenfrühe zu eurer Pflanzung, wenn ihr pflücken wollt." (68:22)

﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]

"Geht in der Morgenfrühe zu eurer Pflanzung, wenn ihr pflücken wollt."

German - Amir Zaidan

"Geht in der Frühe zu eurem Ackerland, solltet ihr Aberntende sein."

German - Adel Theodor Khoury

«Geht in der Frühe zu eurem Saatfeld, wenn ihr ernten wollt.»

Page 565 German transliteration

English - Sahih International

[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."