Sure Qalam Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]
"Geht in der Morgenfrühe zu eurer Pflanzung, wenn ihr pflücken wollt."
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Geht in der Frühe zu eurem Ackerland, solltet ihr Aberntende sein."
German - Adel Theodor Khoury
«Geht in der Frühe zu eurem Saatfeld, wenn ihr ernten wollt.»
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- als wären sie aufgeschreckte Wildesel,
- Und sie haben ungeheure Ränke geschmiedet.
- Oder daß sie nicht etwa, wenn sie die Strafe sieht, sage(n soll):
- Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.
- und zur Erde, wie sie flach gemacht worden ist?
- Gewiß, diejenigen, die mit Unseren Zeichen abwegig umgehen, sind Uns nicht verborgen.
- Er sagte: "Du wirst mich, wenn Allah will, standhaft finden, und ich
- Er sagte: "Du weißt ja, niemand außer dem Herrn der Himmel und
- außer Iblis; er verhielt sich hochmütig und gehörte zu den Ungläubigen.
- Und sag Meinen Dienern, sie sollen das, was am besten ist, sagen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran