zu Fir'aun und Haman und Qarun. Sie aber sagten: "Ein verlogener Zauberer." (40:24)

﴿إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ﴾
[ غافر: 24]

zu Fir'aun und Haman und Qarun. Sie aber sagten: "Ein verlogener Zauberer."

German - Amir Zaidan

zu Pharao, Haman und Qarun, dann sagten sie: "Er ist ein lügnerischer Magier."

German - Adel Theodor Khoury

Zu Pharao und Haamaan und Qarun. Sie aber sagten: «Ein Zauberer, der lügt.»

Page 469 German transliteration

English - Sahih International

To Pharaoh, Haman and Qarun; but they said, "[He is] a magician and a liar."