Sure Ibrahim Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ إبراهيم: 25]
Er bringt seinen Ernteertrag zu jeder Zeit (hervor) - mit der Erlaubnis seines Herrn. Und Allah prägt für die Menschen Gleichnisse, auf daß sie bedenken mögen.
Surah Ibrahim in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er trägt seine Früchte zu jeder Zeitspanne - mit der Zustimmung seines HERRN. Und ALLAH prägt den Menschen Gleichnisse, damit sie sich besinnen.
German - Adel Theodor Khoury
Er bringt seinen Ernteertrag zu jeder Zeit, mit der Erlaubnis seines Herrn. Und Gott führt für die Menschen Gleichnisse an, auf daß sie es bedenken.
Page 259 German transliteration
English - Sahih International
It produces its fruit all the time, by permission of its Lord. And Allah presents examples for the people that perhaps they will be reminded.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber nein! Ihr meintet, daß der Gesandte und die Gläubigen niemals mehr
- Unter den Menschen gibt es manch einen, dessen Worte über das diesseitige
- das sind nicht die Worte eines Dichters. Wie wenig ihr glaubt!
- Alif-Lam-Mim.
- Und verlasse dich auf den Allmächtigen und Barmherzigen,
- Er ist es, Der über euch den Segen spricht - und auch
- Als er ein Feuer sah und zu seinen Angehörigen sagte: "Bleibt hier.
- in der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird
- Und Wir gaben bereits Musa die Schrift und ließen nach ihm die
- "Das ist, was euch versprochen worden ist, (versprochen) für jeden immer wieder
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers