Sure Hijr Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجر: 25]
Und gewiß, dein Herr wird sie versammeln. Er ist Allweise und Allwissend.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, dein HERR, ER versammelt sie. Gewiß, ER ist allweise, allwissend.
German - Adel Theodor Khoury
Und siehe, dein Herr wird sie versammeln. Er ist weise und weiß Bescheid.
Page 263 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat.
- Frag die Stadt, in der wir waren, und die Karawane, mit der
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- Wenn ihr es aber nicht tut, dann laßt euch Krieg von Allah
- Eine Frau und ein Mann, die Unzucht begehen, geißelt jeden von ihnen
- Und wenn ihnen eine Angelegenheit zu (Ohren) kommt, die Sicherheit oder Furcht
- Ja doch! Gewiß, sein Herr sieht ihn wohl.
- Er sendet die Engel mit dem Geist von Seinem Befehl herab, auf
- Was nun die Waise angeht, so unterjoche (sie) nicht,
- der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب