Sure Hijr Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجر: 25]
Und gewiß, dein Herr wird sie versammeln. Er ist Allweise und Allwissend.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, dein HERR, ER versammelt sie. Gewiß, ER ist allweise, allwissend.
German - Adel Theodor Khoury
Und siehe, dein Herr wird sie versammeln. Er ist weise und weiß Bescheid.
Page 263 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder wollt ihr etwa sagen, Ibrahim, Isma'il, lshaq, Ya'qub und die Stämme
- Ist dies als gastliche Aufnahme besser oder der Zaqqum-Baum?
- damit sie von seinen Früchten essen (können). Nicht ihre Hände haben sie
- Sicherlich, Allah gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist.
- Vorgeschrieben ist euch zu kämpfen, obwohl es euch zuwider ist. Aber vielleicht
- wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorausgeschickt und zurückgestellt hat.
- Die Heuchler fürchten, daß eine Sura über sie offenbart werden könnte', die
- Das hier ist nur die Sitte der Früheren.
- außer heißem Wasser und stinkender Brühe,
- Wir sandten gegen sein Volk nach ihm keine Heerschar vom Himmel herab;
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers