Sure Hijr Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجر: 25]
Und gewiß, dein Herr wird sie versammeln. Er ist Allweise und Allwissend.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, dein HERR, ER versammelt sie. Gewiß, ER ist allweise, allwissend.
German - Adel Theodor Khoury
Und siehe, dein Herr wird sie versammeln. Er ist weise und weiß Bescheid.
Page 263 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Es besteht für sie keine Sünde weder hinsichtlich ihrer Väter, noch ihrer
- Allah hat für sie Gärten bereitet, durcheilt von Bächen', ewig darin zu
- Es ist für euch keine Sünde darin, wenn ihr euch von Frauen
- Was ist mit euch, daß ihr nicht von dem eßt, worüber Allahs
- So lassen sich diejenigen abwendig machen, die Allahs Zeichen zu verleugnen pflegen.
- Unter den Menschen gibt es manch einen, dessen Worte über das diesseitige
- Und die Erde, Er hat sie danach hingebreitet.
- Ist denn jemand, der Allahs Wohlgefallen folgt, wie einer, der sich Allahs
- Doch wenn ihr euch abkehrt, so habe ich von euch keinen Lohn
- Er sagt: "Ich habe Besitz in Mengen verbraucht."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers