Sure Qaf Vers 26 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ﴾
[ ق: 26]
der neben Allah einen anderen Gott setzt. So werft ihn in die strenge Strafe."
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
derjenige, der neben ALLAH eine andere Gottheit beigesellte, so werft beide ihn in die harte Peinigung.
German - Adel Theodor Khoury
Und der Gott einen anderen Gott zur Seite stellt. So werft ihn in die harte Pein.»
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
Who made [as equal] with Allah another deity; then throw him into the severe punishment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und in den (Paradies)garten geführt werden diejenigen, die ihren Herrn fürchteten, in
- Da warfen sie ihre Stricke und Stöcke hin und sagten: "Bei der
- O ihr Menschen, zu euch ist nunmehr ein Beweis von eurem Herrn
- sie sich hierauf aber von ihm abkehrten und sagten: "Einer, dem vorgesagt
- Wollt ihr außer Allah falsche Götter haben?
- Dein Herr ist wahrlich voll Huld gegen die Menschen. Aber die meisten
- Und sie sagen: "Wann wird diese Entscheidung eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
- Wie willst du das auch aushalten, wovon du keine umfassende Kenntnis hast?"
- Und ihr pflegtet euch nicht so zu verstecken, daß euer Gehör, eure
- Und Wir haben ihnen ja das Wort aufeinanderfolgend übermittelt, auf daß sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers