Sure Qaf Vers 26 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ﴾
[ ق: 26]
der neben Allah einen anderen Gott setzt. So werft ihn in die strenge Strafe."
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
derjenige, der neben ALLAH eine andere Gottheit beigesellte, so werft beide ihn in die harte Peinigung.
German - Adel Theodor Khoury
Und der Gott einen anderen Gott zur Seite stellt. So werft ihn in die harte Pein.»
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
Who made [as equal] with Allah another deity; then throw him into the severe punishment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hat keine Bahira, keine Sa'iba, keine Wasila und keine Ham bestimmt,
- O die ihr glaubt, seid auf eurer Hut. Und rückt dann in
- Und dein Herr erschafft, was Er will, und wählt. Ihnen aber steht
- Er ist ein Baum, der im Grund des Höllenbrandes hervorkommt,
- Und so haben Wir ihn als einen arabischen Qur'an hinabgesandt. Und Wir
- Und als zu ihnen gesagt wurde: "Bewohnt diese Stadt und eßt von
- Und unter ihnen gibt es manche, die gegen dich wegen der Almosen
- O mein Volk, ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn
- Dieses Buch, an dem es keinen Zweifel gibt, ist eine Rechtleitung für
- auf daß ich rechtschaffen handele in dem, was ich hinterlassen habe." Keineswegs!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers