Sure Qaf Vers 26 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ﴾
[ ق: 26]
der neben Allah einen anderen Gott setzt. So werft ihn in die strenge Strafe."
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
derjenige, der neben ALLAH eine andere Gottheit beigesellte, so werft beide ihn in die harte Peinigung.
German - Adel Theodor Khoury
Und der Gott einen anderen Gott zur Seite stellt. So werft ihn in die harte Pein.»
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
Who made [as equal] with Allah another deity; then throw him into the severe punishment."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Zwei Männer von denen, die (Allah) fürchteten und denen Allah Gunst erwiesen
- Und präge ihnen das Gleichnis vom diesseitigen Leben. (Es ist) wie Wasser,
- Aber sie schnitten ihr die Sehnen durch . So wurden sie zu
- So schau, wie das Ende der Gewarnten war,
- Wie könnt ihr Bacl anrufen und den besten Schöpfer verlassen,
- Bei den heftig Zerstreuenden,
- Was ist mit euch, daß ihr hinsichtlich der Heuchler (in) zwei Scharen
- Begehrt ihr (Muslime) denn, daß sie (die Juden) euch glauben, wo doch
- So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.
- sie nehmen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, denn sie pflegten davor
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



