Oder sagen sie etwa: "Er hat ihn sich selbst ausgedacht'"? Nein! Vielmehr (52:33)

﴿أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ﴾
[ الطور: 33]

Oder sagen sie etwa: "Er hat ihn sich selbst ausgedacht'"? Nein! Vielmehr glauben sie nicht.

German - Amir Zaidan

Oder sagen sie etwa: "Er hat ihn erfunden!" Nein, sondern sie verinnerlichen den Iman nicht.

German - Adel Theodor Khoury

Oder sagen sie: «Er hat ihn sich selbst in den Mund gelegt»? Nein, vielmehr glauben sie nicht.

Page 525 German transliteration

English - Sahih International

Or do they say, "He has made it up"? Rather, they do not believe.