Sure Qaf Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ﴾
[ ق: 31]
Und nahe herangebracht wird der (Paradies)garten an die Gottesfürchtigen, gar nicht fern:
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und die Dschanna wurde den Muttaqi näher gebracht, ohne weit zu sein.
German - Adel Theodor Khoury
Und das Paradies wird an die Gottesfürchtigen herangebracht, nicht weit entfernt:
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
And Paradise will be brought near to the righteous, not far,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als Wir ihn und seine Angehörigen allesamt erretteten,
- Und Wir haben euren Schlaf zum Ausruhen gemacht.
- Das diesseitige Leben ist nur Spiel und Zerstreuung. Wenn ihr glaubt und
- Sie werden sagen: "Wir gehörten nicht zu denjenigen, die beteten,
- "Das ist das Feuer, das ihr für Lüge zu erklären pflegtet.
- Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr fürwahr zu
- Dies dafür, daß sie Allah und Seinem Gesandten entgegenwirkten. Wer Allah und
- Sie haben kein Wissen davon, und auch nicht ihre Väter. Welch schwerwiegendes
- Wenn sie sie aus der Ferne sieht, hören sie (bereits) von ihr
- und Ölbäume und Palmen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers