Sure Qaf Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ﴾
[ ق: 31]
Und nahe herangebracht wird der (Paradies)garten an die Gottesfürchtigen, gar nicht fern:
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und die Dschanna wurde den Muttaqi näher gebracht, ohne weit zu sein.
German - Adel Theodor Khoury
Und das Paradies wird an die Gottesfürchtigen herangebracht, nicht weit entfernt:
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
And Paradise will be brought near to the righteous, not far,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- dem Tag, da ihre List ihnen nichts nützen und ihnen keine Hilfe
- Wie (sollte es einen Vertrag geben), wo sie doch, wenn sie die
- (Er ist) die Offenbarung des Allmächtigen und Barmherzigen,
- Was nun diejenigen angeht, die geglaubt und rechtschaffene Werke getan haben, so
- obwohl sie ihrem Anblick ausgesetzt sein werden. Der Übeltäter hätte es gern,
- Die Juden sagen: "Auf nichts fußen die Christen"; und die Christen sagen:
- O du Mensch, du mühst dich hart zu deinem Herrn hin, und
- Wir haben den Menschen ja in schönster Gestaltung erschaffen,
- Wenn du über das, was Wir zu dir (als Offenbarung) hinabgesandt haben,
- Es gibt niemanden, der sie abwehren könnte.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran