Sure Qaf Vers 28 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ﴾
[ ق: 28]
Er (Allah) wird sagen: "Streitet nicht miteinander vor Mir, wo Ich euch doch die Androhung vorausgeschickt habe.
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Streitet nicht vor Mir, wo ICH euch bereits die Androhung vorausschickte.
German - Adel Theodor Khoury
Er spricht: «Streitet euch nicht vor Mir, wo Ich euch die Androhung vorausgeschickt habe.
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
- Wir haben sie ja mit der Strafe ergriffen. Aber weder unterwarfen sie
- Und als Wir das Haus zu einem Ort der Einkehr für die
- Wen Allah in die Irre gehen läßt, der hat keinen, der ihn
- und allen, die auf der Erde sind. (Er wünscht,) dies möge ihn
- Wenn ihr euch abkehrt, so habe ich euch ja das (von der
- Allah hat denen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, versprochen, daß es
- Oder meinst du, daß die meisten von ihnen hören oder begreifen? Sie
- wo doch Allah euch und das, was ihr tut, erschaffen hat?"
- Wir machten ja die Berge dienstbar, daß sie mit ihm zusammen abends
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers