Sure Qaf Vers 28 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ﴾
[ ق: 28]
Er (Allah) wird sagen: "Streitet nicht miteinander vor Mir, wo Ich euch doch die Androhung vorausgeschickt habe.
Surah Qaf in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Streitet nicht vor Mir, wo ICH euch bereits die Androhung vorausschickte.
German - Adel Theodor Khoury
Er spricht: «Streitet euch nicht vor Mir, wo Ich euch die Androhung vorausgeschickt habe.
Page 519 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So widersetzten sie sich den Gesandten ihres Herrn. Da ergriff Er sie
- die Seile der Himmel, daß ich zum Gott Musas emporsteige, und ich
- Jener ist der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige und
- Kehr zu ihnen zurück. Wir werden ganz gewiß mit Heerscharen über sie
- Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt worden.
- Sie werden sagen: "Preis sei Dir! Es ziemte uns nicht, uns anstatt
- Gewiß, Er macht den Anfang und läßt wiederkehren.
- Sie sagten: "O hoher Herr, er hat einen Vater, einen hochbetagten Greis.
- einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden.
- So kehre dich von ihnen ab. Am Tag, da der Rufer zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers