Sure Infitar Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ﴾
[ الانفطار: 5]
wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorausgeschickt und zurückgestellt hat.
Surah Al-Infitar in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann weiß bereits jede Seele, was sie vorlegte und aufschob.
German - Adel Theodor Khoury
Dann wird jeder erfahren, was er vorausgeschickt und zurückgestellt hat.
Page 587 German transliteration
English - Sahih International
A soul will [then] know what it has put forth and kept back.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Bringt mir die Eisenstücke." Als er nun zwischen den beiden Berghängen gleich
- Sag: Wenn es auf der Erde Engel gäbe, die (da) in Ruhe
- die deinen Rücken niederdrückte,
- Al-Masih, der Sohn Maryams, war doch nur ein Gesandter, vor dem bereits
- Allah verzeihe dir! Warum hast du ihnen erlaubt (, zurückzubleiben), bevor sich
- Sag: Ich vermag mir selbst weder Nutzen noch Schaden (zu bringen), außer
- Sie rufen darin nach Früchten aller Art (und sind dort) in Sicherheit.
- Oder beneiden sie die Menschen um das, was Allah ihnen von Seiner
- Und wenn dem Menschen Unheil widerfährt, ruft er Uns auf der Seite
- Und wer ist ungerechter als jemand, der mit den Zeichen seines Herrn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers