Wir haben es wahrlich in einer gesegneten Nacht herabgesandt - Wir haben (44:3)

﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ﴾
[ الدخان: 3]

Wir haben es wahrlich in einer gesegneten Nacht herabgesandt - Wir haben ja (die Menschen) immer wieder gewarnt -,

German - Amir Zaidan

Gewiß, WIR sandten sie in einer Nacht voller Baraka hinab - Gewiß, WIR waren Warnende! -

German - Adel Theodor Khoury

Wir haben es in einer gesegneten Nacht hinabgesandt - Wir haben ja (die Menschen) immer wieder gewarnt -,

Page 496 German transliteration

English - Sahih International

Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn [mankind].