Sure Anbiya Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ﴾
[ الأنبياء: 49]
die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und die wegen der Stunde besorgt sind.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
die Ehrfurcht vor ihrem HERRN im Verborgenen haben, und die vor der Stunde zitternd sind.
German - Adel Theodor Khoury
Die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und vor der Stunde erschrecken.
Page 326 German transliteration
English - Sahih International
Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als sie nun von ihren Ränken hörte, sandte sie zu ihnen und
- Und Uns gehört wahrlich das Jenseits und das Diesseits.
- Allah schämt Sich nicht, ein Gleichnis auch nur mit einer Mücke oder
- Keineswegs! Er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.
- (Haltet daran fest), indem ihr euch Ihm reuig zuwendet, und fürchtet Ihn
- Für jene gibt es einen Anteil an dem, was sie verdient haben.
- Er ist es, Der euch erschaffen hat. So gibt es unter euch
- Und fürchtet Allah und stürzt mich nicht in Schande."
- "Friede sei auf Ilyas!"
- (gewisse) Herzen werden an jenem Tag beunruhigt klopfen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers