Sure Anbiya Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ﴾
[ الأنبياء: 49]
die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und die wegen der Stunde besorgt sind.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
die Ehrfurcht vor ihrem HERRN im Verborgenen haben, und die vor der Stunde zitternd sind.
German - Adel Theodor Khoury
Die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und vor der Stunde erschrecken.
Page 326 German transliteration
English - Sahih International
Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Keineswegs! Das Buch der Sittenlosen ist wahrlich in Siggin.
- Verspricht er euch etwa, daß ihr, wenn ihr gestorben und zu Erde
- Warum verbieten ihnen nicht die Leute des Herrn und die Gelehrten die
- und seiner Familie, die ihn aufgenommen hat,
- Und wenn ihr bestraft, so bestraft im gleichen Maß, wie ihr bestraft
- Dies, weil sie sagen: "Das (Höllen)feuer wird uns nur für eine bestimmte
- Wer sich aber Allah und Seinem Gesandten widersetzt und Seine Grenzen überschreitet,
- Wie könnt ihr Allah verleugnen, wo ihr doch tot wart und Er
- Sag: Gehorcht Allah und dem Gesandten. Doch wenn sie sich abkehren, so
- dem König der Menschen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran