Sure Anbiya Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ﴾
[ الأنبياء: 49]
die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und die wegen der Stunde besorgt sind.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
die Ehrfurcht vor ihrem HERRN im Verborgenen haben, und die vor der Stunde zitternd sind.
German - Adel Theodor Khoury
Die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und vor der Stunde erschrecken.
Page 326 German transliteration
English - Sahih International
Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Stiftet nicht Unheil auf der Erde!"
- Sie haben ja ihre Väter im Irrtum vorgefunden,
- Der mich erschaffen hat und mich (nun) rechtleitet,
- Nein! Vielmehr hat Allah ihn zu Sich erhoben. Allah ist Allmächtig und
- Dann werden Wir ihnen ganz gewiß aus (vollem) Wissen berichten, denn Wir
- und ich bin dem Glaubensbekenntnis meiner Väter Ibrahim, Ishaq und Ya'qub gefolgt.
- Er sagte: "Er (Allah) sagt, es soll eine Kuh sein, nicht fügsam
- Sie fragen dich um Belehrung. Sag: "Allah belehrt euch über den Erbanteil
- Und Ich gewähre ihnen Aufschub. (Aber) gewiß, Meine List ist fest.
- Und verlies ihnen die Kunde von Ibrahim.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers