Sure Shuara Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ﴾
[ الشعراء: 30]
Er (Musa) sagte: " Etwa auch, wenn ich dir etwas Deutliches bringe?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Musa) sagte: "Auch dann, wenn ich dir eine erklärende Sache bringe?!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Was aber, wenn ich dir eine offenkundige Sache bringe?»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "Even if I brought you proof manifest?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das ist Allahs Rechtleitung. Er leitet damit recht, wen von Seinen Dienern
- Vielleicht werden wir den Zauberern folgen, wenn sie es sind, die siegen."
- (Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Große und
- aus einer Quelle, aus der die (Allah) Nahegestellten trinken.
- Er (Musa) sagte: "O Harun, was hat dich, als du sie irregehen
- und aufgereihte Kissen
- Und nichts anderes hielt die Menschen davon ab zu glauben, als die
- Weder für einen gläubigen Mann noch für eine gläubige Frau gibt es,
- und sagten: "Sollen wir denn wahrlich unsere Götter verlassen wegen eines besessenen
- - "Nun haben sie euch in dem, was ihr sagt, der Lüge
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب