Sure Shuara Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ﴾
[ الشعراء: 30]
Er (Musa) sagte: " Etwa auch, wenn ich dir etwas Deutliches bringe?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Musa) sagte: "Auch dann, wenn ich dir eine erklärende Sache bringe?!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Was aber, wenn ich dir eine offenkundige Sache bringe?»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "Even if I brought you proof manifest?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da zeigte sie auf ihn. Sie sagten: "Wie können wir mit jemandem
- Da lächelte er erheitert über ihre Worte und sagte: "Mein Herr, veranlasse
- damit Er denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, aus Seiner Huld
- Und rufe nicht außer Allah an, was dir weder nützt noch schadet!
- Sehen sie denn nicht, daß Wir das Wasser zum dürren Land treiben
- Weder Himmel noch Erde weinte über sie, und ihnen wurde kein Aufschub
- Und so ließen Wir wer in ihr gläubig war, fortziehen.
- Gewiß, dein Herr wartet ja (auf sie).
- Und so machten Wir dies für alle mit und nach euch zu
- denjenigen, deren Herzen sich vor Ehrfurcht regen, wenn Allahs gedacht wird, die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers