Sure Maryam Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا﴾
[ مريم: 31]
Und gesegnet hat Er mich gemacht, wo immer ich bin, und angeordnet hat Er mir, das Gebet (zu verrichten) und die Abgabe (zu entrichten), solange ich lebe,
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER machte mich auch zu einem mit Baraka Erfüllten, überall wo ich bin. Und ER hat mir das rituelle Gebet und die Zakat geboten, solange ich lebe.
German - Adel Theodor Khoury
Und Er machte mich gesegnet, wo immer ich bin. Und Er trug mir auf, das Gebet und die Abgabe (zu erfüllen), solange ich lebe,
Page 307 German transliteration
English - Sahih International
And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn aber das Recht auf ihrer Seite ist, dann kommen sie zu
- - und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung
- und einen Baum, der aus dem Berg Saina herauskommt, der Öl hervorbringt
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Wenn du den Qur'an vorträgst, machen Wir zwischen dir und denjenigen, die
- Da flüsterte ihnen der Satan ein, um ihnen offen zu zeigen, was
- riefen Wir ihm zu: "O Ibrahim,
- Sie hören darin keine unbedachte Rede, sondern nur: "Frieden!" Und sie haben
- Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - damit sich der Weg
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers