Sure Maryam Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا﴾
[ مريم: 31]
Und gesegnet hat Er mich gemacht, wo immer ich bin, und angeordnet hat Er mir, das Gebet (zu verrichten) und die Abgabe (zu entrichten), solange ich lebe,
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER machte mich auch zu einem mit Baraka Erfüllten, überall wo ich bin. Und ER hat mir das rituelle Gebet und die Zakat geboten, solange ich lebe.
German - Adel Theodor Khoury
Und Er machte mich gesegnet, wo immer ich bin. Und Er trug mir auf, das Gebet und die Abgabe (zu erfüllen), solange ich lebe,
Page 307 German transliteration
English - Sahih International
And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Dies) als Nießbrauch für euch und für euer Vieh.
- und sagte: "Gewiß, ich bin krank."
- ist die Speise des Sünders;
- wehe an jenem Tag den Leugnern (der Botschaft),
- Und gedenkt, als ihr wenige wart und auf der Erde unterdrückt wurdet
- Allah ist es, der euch (zuerst) in Schwäche erschafft. Hierauf verleiht Er
- Da empfing Adam von seinem Herrn Worte, und darauf nahm Er seine
- Und streite nicht zur Verteidigung derer, die sich selbst betrügen. Allah liebt
- und den unbeschwert Dahingleitenden,
- O Kinder Israils, gedenkt Meiner Gunst, die Ich euch erwiesen habe, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers