Sura Maryam Verso 32 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Maryam Verso 32 in arabic text(Mary).
  
   

﴿وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا﴾
[ مريم: 32]

E me fez piedoso para com a minha mãe, não permitindo que eu seja arrogante ou rebelde.

Surah Maryam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E me fará blandicioso para com minha mãe, e não me fará tirano, infeliz;


Spanish - Noor International


32. »Y me ha ordenado ser respetuoso y amable con mi madre y no ser arrogante ni rebelde.



English - Sahih International


And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 32 from Maryam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ou receba (admoestação) e, a lição lhe será proveitosa?
  2. Os incrédulos dizem: Nunca nos chegará a Hora! Dize-lhes: Sim, por meu Senhor! Chegar-vos-á, procedente
  3. Aqueles que dizem: Nosso Senhos é Deus, e permanecem firmes, não pensa por quanto houverem
  4. Os habitantes da cidade acudiram, regozijando-se (à casa de Lot),
  5. Aqueles a quem Deus desviar (por tal merecerem) ninguém poderá encaminhar, porque Ele os abandonará,
  6. Deus manda restituir a seu dono o que vos está confiado; quando julgardes vossos semelhantes,
  7. Ó fiéis, obedecei a Deus e ao Seu Mensageiro, e não vos afasteis dele enquanto
  8. E a expusemos, como sinal. Haverá, porventura, alguém que receberá a admoestação?
  9. São jardins do Éden, nos quais entrarão com seus pais, seus companheiros e sua prole
  10. Disseram: Por que não lhe foi enviado um anjo? Se tivéssemos enviado um anjo (e

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Maryam Al Hosary
Al Hosary
Surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers