Sure Zukhruf Vers 36 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ﴾
[ الزخرف: 36]
Wer für die Ermahnung des Allerbarmers blind ist, dem verschaffen Wir einen Satan, der ihm dann zum Gesellen wird.
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wer die Ermahnung Des Allgnade Erweisenden ignoriert, für den bestimmen WIR einen Satan, so ist er für ihn ein Begleiter.
German - Adel Theodor Khoury
Wer sich gegenüber der Ermahnung des Erbarmers wie blind verhält, für den bestellen Wir einen Satan, der ihm dann zum Gesellen wird.
Page 492 German transliteration
English - Sahih International
And whoever is blinded from remembrance of the Most Merciful - We appoint for him a devil, and he is to him a companion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir ließen Sulaiman es begreifen. Und allen gaben Wir Urteil(skraft) und
- außer denjenigen, die sich einem Volk anschließen, zwischen dem und euch ein
- O Prophet, Wir haben dich gesandt als Zeugen, als Verkünder froher Botschaft
- Er ist ein Baum, der im Grund des Höllenbrandes hervorkommt,
- Wer meint, daß Allah ihm im Diesseits und Jenseits nicht helfen werde,
- Sei standhaft gegenüber dem Urteil deines Herrn. Gewiß, du bist ja vor
- Sie werden nicht alle gegen euch kämpfen, außer in befestigten Städten oder
- Und wenn jemand von den Götzendienern dich um Schutz bittet, dann gewähre
- und damit Er diejenigen kennt, die heucheln, zu denen gesagt wurde: "Kommt
- Sag: Wenn sich die Menschen und die Ginn zusammentäten, um etwas beizubringen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers