Sure Zukhruf Vers 36 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ﴾
[ الزخرف: 36]
Wer für die Ermahnung des Allerbarmers blind ist, dem verschaffen Wir einen Satan, der ihm dann zum Gesellen wird.
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wer die Ermahnung Des Allgnade Erweisenden ignoriert, für den bestimmen WIR einen Satan, so ist er für ihn ein Begleiter.
German - Adel Theodor Khoury
Wer sich gegenüber der Ermahnung des Erbarmers wie blind verhält, für den bestellen Wir einen Satan, der ihm dann zum Gesellen wird.
Page 492 German transliteration
English - Sahih International
And whoever is blinded from remembrance of the Most Merciful - We appoint for him a devil, and he is to him a companion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, kommt nicht Allah und Seinem Gesandten zuvor und
- Sie haben Allah nicht eingeschätzt, wie es Ihm gebührt', wo die ganze
- Als er nun sah, daß sein Hemd hinten zerrissen war, sagte er:
- Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie
- Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,
- Der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat.
- außer (du fügst hinzu): "Wenn Allah will." Und gedenke deines Herrn, wenn
- Er sagte: "Dann geh aus ihm hinaus, denn du bist der Steinigung
- Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er macht lebendig und läßt sterben,
- Siehst du nicht, daß Wir die Satane gegen die Ungläubigen gesandt haben,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers