Sure Ad Dukhaan Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ﴾
[ الدخان: 38]
Und Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist, nicht zum Spiel erschaffen.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR erschufen die Himmel, die Erde und das, was zwischen ihnen ist, nicht als Unfug-Treibende.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben die Himmel und die Erde und das, was dazwischen ist, nicht zum Spiel erschaffen.
Page 497 German transliteration
English - Sahih International
And We did not create the heavens and earth and that between them in play.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Was nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind,
- der Herr des Thrones, der Ruhmvolle.
- Und ihr habt euch ja wiederholt den Tod gewünscht, bevor ihr ihm
- Er wird ihnen ganz gewiß einen Eingang gewähren, mit dem sie zufrieden
- Dies sind nun ihre Häuser, wüst dafür, daß sie Unrecht taten. Darin
- Aber nein! Sie wundern sich darüber, daß ein Überbringer von Warnungen von
- Diejenigen nun, die nicht die Begegnung mit Uns erwarten und mit dem
- Sie werden sagen: "Preis sei Dir! Es ziemte uns nicht, uns anstatt
- Gewiß, die Stunde kommt bestimmt, an ihr gibt es keinen Zweifel. Aber
- und daß Meine Strafe die schmerzhafte Strafe ist.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers