Sure Muddathir Vers 37 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ﴾
[ المدثر: 37]
für jemanden von euch, der vorankommen oder zurückbleiben will.
Surah Al-Muddaththir in DeutschGerman - Amir Zaidan
für denjenigen von euch, der vorgehen oder zurückgehen will.
German - Adel Theodor Khoury
Für jeden von euch, der vorankommen oder zurückbleiben will.
Page 576 German transliteration
English - Sahih International
To whoever wills among you to proceed or stay behind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir haben ihm diese Angelegenheit mitgeteilt, daß der letzte Rest dieser
- Wenn sie jedoch aufhören, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.
- Er läßt vom Himmel Wasser herabkommen, und dann fließen Täler entsprechend ihrem
- Er sagte: "O mein Volk, was meint ihr, wenn ich mich auf
- Als ihr Bruder Hud zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
- Und Er ist es, Der euch aus einem einzigen Wesen hat entstehen
- O die ihr glaubt, wenn ihr auf eine festgesetzte Frist, einer vom
- Oder wer ist denn dieser, der euch versorgen (sollte), wenn Er Seine
- Sag: Wollt ihr mit uns über Allah streiten, wo Er doch unser
- Sag: Allah genügt als Zeuge zwischen mir und euch. Gewiß, Er kennt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب