Sure Muddathir Vers 37 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ﴾
[ المدثر: 37]
für jemanden von euch, der vorankommen oder zurückbleiben will.
Surah Al-Muddaththir in DeutschGerman - Amir Zaidan
für denjenigen von euch, der vorgehen oder zurückgehen will.
German - Adel Theodor Khoury
Für jeden von euch, der vorankommen oder zurückbleiben will.
Page 576 German transliteration
English - Sahih International
To whoever wills among you to proceed or stay behind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir ließen einen Regen auf sie niedergehen; wie böse war der
- ein Buch, dessen Zeichen ausführlich dargelegt sind, als ein arabischer Qur'an, für
- Wenn ihr Allah ein gutes Darlehen gebt, wird Er es euch vervielfachen
- Haben sie nicht auf (all) die Dinge gesehen, die Allah erschaffen hat,
- Es wird für sie keine Speise geben außer aus trockenen Dornen,
- (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen.
- während das Jenseits besser und beständiger ist.
- O meine beiden Gefängnisgefährten! Sind verschiedene Herren besser oder Allah, der Eine,
- Und Wir haben den Qur'an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt
- Eine Möglichkeit (zu belangen) gibt es nur gegen diejenigen, die den Menschen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers