Sure Muddathir Vers 37 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ﴾
[ المدثر: 37]
für jemanden von euch, der vorankommen oder zurückbleiben will.
Surah Al-Muddaththir in DeutschGerman - Amir Zaidan
für denjenigen von euch, der vorgehen oder zurückgehen will.
German - Adel Theodor Khoury
Für jeden von euch, der vorankommen oder zurückbleiben will.
Page 576 German transliteration
English - Sahih International
To whoever wills among you to proceed or stay behind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O Prophet, sag deinen Gattinnen und deinen Töchtern und den Frauen der
- "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet,
- Auch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten.
- Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die das Gebet vernachlässigten und den Begierden
- Und so haben wir euch in Verirrung fallen lassen, denn wir waren
- O Leute der Schrift, warum streitet ihr über Ibrahim, wo die Tora
- So einigt euch auf eure List, hierauf kommt in Reihen. Und wohl
- Das Gleichnis jener aber, die ihren Besitz im Trachten nach Allahs Zufriedenheit
- Und was läßt dich wissen, was der Pochende ist?
- Ha-Mim.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers