Sure Muddathir Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ﴾
[ المدثر: 38]
Jede Seele haftet für das, was sie erworben hat,
Surah Al-Muddaththir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Jede Seele ist von dem, was sie erwarb abhängig
German - Adel Theodor Khoury
Ein jeder haftet für das, was er erworben hat,
Page 576 German transliteration
English - Sahih International
Every soul, for what it has earned, will be retained
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir haben dir ja al-Kautar gegeben.
- Und Wir gaben ihnen klare Beweise in der Angelegenheit (der Religion). Sie
- Diejenigen, die ihren Besitz bei Nacht und Tag, heimlich oder öffentlich ausgeben,
- und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
- Ist denn Derjenige, Der über jeder Seele steht, (um ihr zu vergelten)
- Und sie sagen: "Wenn doch ein Zeichen von seinem Herrn auf ihn
- Und Wir wissen sehr wohl, daß sie sagen: "Es lehrt ihn nur
- Wenn sie hören, was zum Gesandten (als Offenbarung) herabgesandt worden ist, siehst
- Sie sind glückselig über eine Gunst von Allah und eine Huld und
- Und es ergriff diejenigen, die Unrecht taten, der Schrei, und so lagen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers