Surah Muddathir Aya 37 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ﴾
[ المدثر: 37]
Sa sinuman sa inyo na nagpasyang tumahak nang pasulong (sa pamamagitan ng paggawa ng kabutihan), o magpaiwan sa likuran (sa pamamagitan ng paggawa ng kasamaan)
Surah Al-Muddaththir in Filipinotraditional Filipino
para sa sinumang lumuob kabilang sa inyo na magpakauna o magpakahuli
English - Sahih International
To whoever wills among you to proceed or stay behind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- O kayong may pananalig! Huwag ninyong sabihin (sa Tagapagbalita) ang
- (Si Moises) ay nagsabi: “Hindi, mauna kayong maghagis!” At pagmasdan!
- Ipagbadya mo (o Muhammad) sa kanila: “Magsipaghintay kayo! Ako rin
- At sila na hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Ikaw (o Muhammad)
- At ang iba pang karamihan (sa Pinakapangunahin), ay sila na
- At ang mga kapatid ni Hosep ay dumating at nagsipasok
- At walang anumang nalilingid sa kalangitan at kalupaan na hindi
- Hindi baga Niya talastas kung ano ang Kanyang nilikha? Siya
- Ito ang mga Talata ni Allah; dinalit Namin ito sa
- “O (kayong) mga Tagapagbalita! Kumain kayo ng Tayyibat (lahat ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers