Sura Muddathir Verso 37 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muddathir Verso 37 in arabic text(The One Wrapped Up).
  
   
Verso 37 from Surah Al-Muddaththir

﴿لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ﴾
[ المدثر: 37]

E para aquele, dentre vós, que se antecipa ou se atrasa!

Surah Al-Muddaththir in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Para quem, entre vós quer antecipar-se ou atrasar-se.

Spanish - Noor International


37. para que la sigan quienes quieran y avancen(por el camino de la verdad) o la rechacen.

English - Sahih International


To whoever wills among you to proceed or stay behind.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 37 from Muddathir


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Nesse dia Deus os recompensará pelo que merecerem, e então saberão que Deus é a
  2. Isso, por tudo quanto cometeram vossas mãos, porque Deus nunca é injusto para com os
  3. Persevera, pois, porque a promessa de Deus é inexorável; quer que mostremos algo do que
  4. E foram perseguidos pela maldição, neste mundo, tal como o serão no Dia da Ressurreição.
  5. Vosso Senhor é Quem faz singrar o mar, os navios para que procureis algo da
  6. Recorda-te de quando Deus obteve a promessa dos adeptos do Livro, (comprometendo-se a) evidenciá-lo (o
  7. Não reparaste naqueles, aos quais foi dito: Contende as vossas mãos, observai a oração e
  8. Se vós, ambas, voltardes arrependidas a Deus, os vossos corações inclinar-se-ão para isso; porém, se
  9. E o céu se fenderá? Sabei que a Sua promessa se cumprirá!
  10. Acaso, quando morrermos e formos convertidos em pó, (seremos ressuscitados)? Tal retorno será impossível!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Surah Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muddathir Al Hosary
Al Hosary Surah Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers