Sure Najm Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ﴾
[ النجم: 39]
und daß es für den Menschen nichts anderes geben wird als das, worum er sich (selbst) bemüht,
Surah An-Najm in DeutschGerman - Amir Zaidan
und daß es dem Menschen nur das gibt, was er erstrebte,
German - Adel Theodor Khoury
Daß für den Menschen nur das bestimmt ist, wonach er strebt,
Page 527 German transliteration
English - Sahih International
And that there is not for man except that [good] for which he strives
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und ihr verzehrt das Erbe, ja ihr verzehrt es ganz und gar.
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- und den leicht Herausziehenden
- Wenn nicht von Allah eine früher ergangene Bestimmung wäre, würde euch für
- denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten,
- und Türen für ihre Häuser, und Liegen, auf denen sie sich lehnen
- Die Zurückgelassenen waren froh darüber, daß sie hinter Allahs Gesandtem (daheim) sitzen
- Sie sagten: "Hast du dies mit unseren Göttern getan, o Ibrahim?"
- Und denen, die dem Judentum angehören, haben Wir alles verboten, was Klauen
- Es ist zweifellos, daß demjenigen, zu dem ihr mich ruft, keine Anrufung
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers