Sure Najm Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 38]
(Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen wird
Surah An-Najm in DeutschGerman - Amir Zaidan
Daß keine belastete Seele die Last einer anderen trägt,
German - Adel Theodor Khoury
(Nämlich), daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen tragen wird.
Page 527 German transliteration
English - Sahih International
That no bearer of burdens will bear the burden of another
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (Er hat euch anbefohlen:) Dies ist Mein Weg, ein gerader. So
- Und als dein Herr zu den Engeln sagte: "Ich bin dabei, auf
- Wir lassen die einen von ihnen an jenem Tag wie Wogen unter
- Als er zu seinem Herrn im Verborgenen rief
- Da sagte die aus seinem Volk führende Schar, die ungläubig war: "Dieser
- Allah prägt das Gleichnis eines leibeigenen Dieners, der über nichts Macht hat,
- Sag: Wer sich im Irrtum befindet, den möge der Allerbarmer lange darin
- Sie sagten: "(Das ist) ein Bündel von wirren Träumen. Wir wissen über
- Und das Wort wird über sie fällig werden dafür, daß sie Unrecht
- Kämpft gegen sie! Allah wird sie durch eure Hände strafen, sie in
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers