Sure Najm Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 38]
(Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen wird
Surah An-Najm in DeutschGerman - Amir Zaidan
Daß keine belastete Seele die Last einer anderen trägt,
German - Adel Theodor Khoury
(Nämlich), daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen tragen wird.
Page 527 German transliteration
English - Sahih International
That no bearer of burdens will bear the burden of another
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da glaubte Lut ihm und sagte: "Ich werde zu meinem Herrn auswandern.
- und die geben, was sie geben, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen,
- Sie werden sagen: "Ja doch, zu uns kam bereits ein Warner; aber
- (Es ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
- Gewiß, Allah fügt den Menschen kein Unrecht zu, sondern die Menschen fügen
- Und Uns gehört wahrlich das Jenseits und das Diesseits.
- Wenn ihr euch abkehrt, so habe ich euch ja das (von der
- Sind die Ungläubigen nicht doch belohnt worden für das, was sie zu
- Und (gedenkt,) als ihr jemanden getötet hattet und euch darüber strittet; und
- Sehen sie denn nicht, daß er ihnen kein Wort erwidert und ihnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran