Surah Najm Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ﴾
[ النجم: 39]
Na ang tao ay walang mapapakinabang maliban lamang sa kanyang pinagsusumikapan (na mabuti o masama)
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
na walang ukol sa tao kundi ang pinagpunyagian niya
English - Sahih International
And that there is not for man except that [good] for which he strives
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t kung sila ay nakikipagtalo sa iyo (O Muhammad), iyong
- At nang kanyang maipanganak siya (ang batang si Maria), siya
- At katotohanan, kung sila ay inyong tatanungin kung sino ang
- Tatatakan Namin ang kanyang ilong
- Walang alinlangan, sa Kabilang Buhay, sila ang magiging talunan
- dito ay wala (nang malalabing) Fitnah (mga kadahilanan o pangungusap
- Ang iyong Panginoon (Allah) ang iyong ipinagbubunyi sa kapurihan
- Ang Tahanang yaon ng Kabilang Buhay (alalaong baga, ang Paraiso)
- At sila ay kapwa nagpatuloy hanggang sa kanilang makatagpo ang
- Katotohanang batid Niya ang bawat isa sa kanila, at silang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers