Sura An Naba Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا﴾
[ النبأ: 39]
Ese es el día de la verdad. Quien quiera, que tome refugio en su Señor.
Sura An-Naba in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese es el día en que se establecerá total justicia. Quien quiera, entonces, que busque refugio en Su Señor.
Noor International Center
39. Ese será el Día Ineludible. Quien quiera, pues, que tome el camino que lo lleve a Él (obedeciéndolo para estar a salvo de Su castigo).
English - Sahih International
That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Temo por mis parientes cuando yo no esté; y mi mujer es estéril, concédeme de
- El pago para los que hagan la guerra a Allah y a Su Mensajero y
- Sigue aquello que, procedente de tu Señor, se te ha inspirado.No hay dios sino Él.
- Habíais deseado la muerte antes de tenerla enfrente, pero al verla os quedasteis mirando.
- Los que gastan sus bienes buscando la satisfacción de Allah y siendo una confirmación procedente
- Subió a sus padres sobre el trono y cayeron postrados en (reverencia) ante él, dijo:
- Y quien desobedezca a Allah y a Su mensajero y traspase Sus límites, le hará
- Realmente cuando quiere algo Su orden no es sino decirle: Sé, y es.
- Cuando sintieron Nuestra furia, huyeron precipitadamente de ellos.
- (Los eligió) generación tras generación.Allah es Oyente y Conocedor.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



