Sura An Naba Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا﴾
[ النبأ: 39]
Ese es el día de la verdad. Quien quiera, que tome refugio en su Señor.
Sura An-Naba in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese es el día en que se establecerá total justicia. Quien quiera, entonces, que busque refugio en Su Señor.
Noor International Center
39. Ese será el Día Ineludible. Quien quiera, pues, que tome el camino que lo lleve a Él (obedeciéndolo para estar a salvo de Su castigo).
English - Sahih International
That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Con la excepción de la familia de Lut a los que salvaremos a todos,
- aparte de Allah? Dirán: Se han extraviado de nosotros aunque en realidad lo que invocábamos
- Y frutas de las que apetezcan.
- Así será como habremos hecho que unos injustos gobiernen sobre otros como consecuencia de lo
- Pero lo negaron y les agarró la Sacudida, y amanecieron en sus hogares caídos de
- No creen que los coligados se hayan marchado. Y si vinieran (de nuevo,) ellos desearían
- y el Yahim sea mostrado a todo el que vea.
- Cuando lo salvamos a él y a todos los de su familia
- Yo soy para vosotros un mensajero fiel,
- Verdaderamente los hipócritas estarán en el nivel más bajo del Fuego y no encontrarán quien
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers