Sura An Naba Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا﴾
[ النبأ: 39]
Ese es el día de la verdad. Quien quiera, que tome refugio en su Señor.
Sura An-Naba in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese es el día en que se establecerá total justicia. Quien quiera, entonces, que busque refugio en Su Señor.
Noor International Center
39. Ese será el Día Ineludible. Quien quiera, pues, que tome el camino que lo lleve a Él (obedeciéndolo para estar a salvo de Su castigo).
English - Sahih International
That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Aquéllas de vuestras mujeres que se presenten con una indecencia, buscad cuatro testigos de entre
- La vida del mundo no es sino juego y distracción, la verdadera vida es la
- Él os ha puesto la tierra como asiento y os ha trazado en ella caminos.
- Dijo: No te dije que no podrías tener paciencia conmigo?
- Ciertamente vuestro dios no es sino Allah, no hay más dios que Él, abarca todas
- Luego, una vez pasados éstos, enviamos a Musa con Nuestros signos a Firaún y los
- Y dijo el que había creído: Gente mía! Seguidme y os guiaré al camino de
- Semillas, que se convertirán en paja y arrayanes.
- Dijo: Y quién es vuestro Señor, Musa?
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب