Sura An Naba Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا﴾
[ النبأ: 39]
Ese es el día de la verdad. Quien quiera, que tome refugio en su Señor.
Sura An-Naba in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese es el día en que se establecerá total justicia. Quien quiera, entonces, que busque refugio en Su Señor.
Noor International Center
39. Ese será el Día Ineludible. Quien quiera, pues, que tome el camino que lo lleve a Él (obedeciéndolo para estar a salvo de Su castigo).
English - Sahih International
That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- no tendrá fuerza ni nadie que lo auxilie.
- Y es verdad que hemos hecho el Corán fácil para recordar.Hay quien recapacite?
- Quien sea enemigo de Allah, de Sus ángeles, de Sus mensajeros y de Yibril y
- Y después ha examinado.
- Realmente vuestras riquezas e hijos no son sino una prueba, pero Allah tiene a Su
- Responded a vuestro Señor antes de que os llegue un día en el que no
- Dijo ella: Consejo de nobles! Dadme un dictamen sobre mi caso, no tomaré ninguna decisión
- Luego vosotros, los extraviados, los que negasteis la verdad,
- Y cuando Musa le dijo a su gente: "Recordad las bendiciones de Allah con vosotros
- Verdaderamente ahí hay un signo para quien teme el castigo de la Última Vida, ese
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers