Sure Hud Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ هود: 4]
Zu Allah ist eure Rückkehr, und Er hat zu allem die Macht.
Surah Hud in DeutschGerman - Amir Zaidan
Zu ALLAH ist eure Rückkehr. Und ER ist über alles allmächtig."
German - Adel Theodor Khoury
Zu Gott wird eure Rückkehr sein, und Er hat Macht zu allen Dingen.
Page 221 German transliteration
English - Sahih International
To Allah is your return, and He is over all things competent."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er euch aus Erde erschaffen hat,
- Er sagte: "O mein Volk, bei mir befindet sich keine Torheit, sondern
- Und am Tag, da diejenigen, die ungläubig sind, dem (Höllen)feuer vorgeführt werden:
- Und Wir sandten vor dir keinen Gesandten oder Propheten, ohne daß ihm,
- Sind das diejenigen, von denen ihr geschworen habt, Allah werde ihnen keine
- Und wenn sie einen Handel oder eine Zerstreuung sehen, laufen sie dorthin
- als ihr es mit euren Zungen aufgegriffen und mit euren Mündern das
- Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.
- Er sagte: "Eure beider Anrufung ist erhört. So verhaltet euch recht und
- Und ihr Prophet sagte zu ihnen: "Allah hat euch (hiermit) Talut als
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran