Sure Kahf Vers 40 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَعَسَىٰ رَبِّي أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ السَّمَاءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا﴾
[ الكهف: 40]
so wird mein Herr mir vielleicht etwas Besseres als deinen Garten geben und über ihn aufeinanderfolgende Strafe vom Himmel senden, so daß er zu schlüpfrigem Erdboden wird,
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
denn vielleicht läßt mir mein HERR etwas Besseres als deine Dschanna zuteil werden, und schickt über sie einen Blitzsturm aus dem Himmel, dann wird sie zu rutschigem Boden.
German - Adel Theodor Khoury
So möge mein Herr mir etwas Besseres als deinen Garten geben und über ihn aufeinanderfolgende Pfeile vom Himmel schicken, so daß er zu einem schlüpfrigen Boden wird,
Page 298 German transliteration
English - Sahih International
It may be that my Lord will give me [something] better than your garden and will send upon it a calamity from the sky, and it will become a smooth, dusty ground,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie greifen darin miteinander nach einem Becher, in dem nichts darin ist,
- Und die Übeltäter werden das (Höllen)feuer sehen und überzeugt sein, daß sie
- Der euch die Erde zu einem Ruhebett und den Himmel zu einem
- O die ihr glaubt, wenn ihr Allah fürchtet, bestimmt Er euch eine
- Sie (die Brüder) sagten: "Die Vergeltung dafür soll sein, daß derjenige, in
- - "Aber ja! Meine Zeichen sind doch zu dir gekommen. Da hast
- Und Wir zerteilten sie auf der Erde in Gemeinschaften. Unter ihnen gab
- Haben Wir dir nicht deine Brust aufgetan
- Hätten Wir sie vor ihm durch eine Strafe vernichtet, hätten sie fürwahr
- Preis sei Demjenigen, Der die Paare alle erschaffen hat von dem, was
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers