Sure Hijr Vers 32 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
Er sagte: "O lblis, was ist mit dir, daß du nicht mit denen bist, die sich niederwerfen?"
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Iblis! Weshalb bist du nicht unter den Sudschud-Vollziehenden?!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «O Iblis, was ist mit dir, daß du nicht zu denen gehörst, die sich niederwarfen?»
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "O mein Volk, ich bin euch ja ein deutlicher Warner,
- Und wer etwas Böses tut oder sich selbst Unrecht zufügt und hierauf
- Diejenigen, die verheimlichen, was Wir an klaren Beweisen und Rechtleitung hinabgesandt haben,
- Wisse also, daß es keinen Gott außer Allah gibt. Und bitte um
- Ihr Gleichnis ist das jemandes, der ein Feuer anzündet. Nachdem es seine
- Weiß er denn nicht? Wenn durchwühlt wird, was in den Gräbern ist,
- Oder sagen sie etwa: "Er hat ihn sich selbst ausgedacht'"? Nein! Vielmehr
- Und Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der
- Und diejenigen, die danach geglaubt haben und ausgewandert sind und sich mit
- Wenn dann der Blick verwirrt ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers