Sure Hijr Vers 32 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
Er sagte: "O lblis, was ist mit dir, daß du nicht mit denen bist, die sich niederwerfen?"
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Iblis! Weshalb bist du nicht unter den Sudschud-Vollziehenden?!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «O Iblis, was ist mit dir, daß du nicht zu denen gehörst, die sich niederwarfen?»
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- das er schluckt, aber beinahe nicht hinunterbringt. Und der Tod kommt zu
- Als er sie nun mit ihrem Bedarf ausgestattet hatte, sagte er: "Bringt
- Da warfen sich die Engel alle zusammen nieder,
- Und kämpft gegen sie, bis es keine Verfolgung mehr gibt und die
- am Tag, da im Feuer der Hölle darüber heiß gemacht wird und
- Und Wir haben ja die Himmel und die Erde und das, was
- den Tag, an dem ihr den Rücken kehren werdet, wobei ihr nichts
- Al-Masih, der Sohn Maryams, war doch nur ein Gesandter, vor dem bereits
- Und bei ihnen sind gleichaltrige (weibliche Wesen), die ihre Blicke zurückhalten.
- Und als Wir sagten: "Tretet ein in diese Stadt und dann eßt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



