oder daß sein Wasser versickert sein wird, so daß du es nicht (18:41)

﴿أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا﴾
[ الكهف: 41]

oder daß sein Wasser versickert sein wird, so daß du es nicht mehr wirst ausfindig machen können."

German - Amir Zaidan

Oder ihr Wasser versiegt, so daß du es nicht mehr wirst erreichen können."

German - Adel Theodor Khoury

Oder daß sein Wasser versiegt, so daß du es nicht mehr wirst finden können.»

Page 298 German transliteration

English - Sahih International

Or its water will become sunken [into the earth], so you would never be able to seek it."