Sure Mujadilah Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ﴾
[ المجادلة: 20]
Gewiß, diejenigen, die Allah und Seinem Gesandten zuwiderhandeln, sie gehören zu den Niedrigsten.
Surah Al-Mujadilah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, diejenigen, die sich ALLAH und Seinem Gesandten widersetzen, diese sind unter den Erniedrigsten.
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die sich Gott und seinem Gesandten widersetzen, die gehören zu den Niedrigsten.
Page 544 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, the ones who oppose Allah and His Messenger - those will be among the most humbled.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So bewahrte Allah ihn vor den Bosheiten dessen, was sie an Ränken
- und die ein festgesetztes Recht an ihrem Besitz (zugestehen)
- Allah genügt als Zeuge zwischen uns und euch. Wir waren gegenüber eurem
- Ist denn jemand, dessen Brust Allah für den Islam auftut, so daß
- Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
- (nur deshalb), weil er Besitz und Söhne hat.
- Wisse also, daß es keinen Gott außer Allah gibt. Und bitte um
- Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten. Wenn ihr euch jedoch abkehrt,
- Glaubt ihr denn in Sicherheit davor zu sein, daß Er die Seiten
- Und das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers